Dialogue
音乐节
音楽フェスティバル
Yīnyuè jié
Dialogue 1
A
你好！这个音乐节真热闹啊，这么多人！
nǐ hǎo！zhège yīnyuè jié zhēn ràonào a，zhème duō rén！
こんにちは！この音楽フェスティバルは本当に賑やかですね、こんなに人が！
B
是啊，我特别喜欢这种热闹的氛围。你也是来参加音乐节的吗？
shì a，wǒ tèbié xǐhuan zhè zhǒng ràonào de fēn wéi。nǐ yě shì lái cānjiā yīnyuè jié de ma？
そうですね、私はこういう賑やかな雰囲気が大好きです。あなたも音楽フェスティバルに参加しに来たのですか？
C
是的，我和朋友一起过来的，我们从外地赶来的。
shì de，wǒ hé péngyou yīqǐ guò lái de，wǒmen cóng wài dì gǎn lái de。
はい、友達と一緒に来ました。遠方から来ました。
B
哇，好远啊！你们是从哪里来的？
wā，hǎo yuǎn a！nǐmen shì cóng nǎlǐ lái de？
わあ、遠いですね！どこから来たのですか？
C
我们是从上海来的，听说是这里有很出名的乐队表演。
wǒmen shì cóng shànghǎi lái de，tīng shuō shì zhèlǐ yǒu hěn chūmíng de yuèduì biǎoyǎn。
上海からです。ここで有名なバンドが演奏するって聞いてきました。
B
是的，今年的阵容很强大，有很多国际知名的乐队呢！
shì de，jīnnián de zēngrong hěn qiángdà，yǒu hěn duō guójì zhīmíng de yuèduì ne！
そうです、今年のラインナップはすごいですね、国際的に有名なバンドがたくさんいますよ！
A
是啊，我听说还有很多美食摊位，我们一会儿去尝尝。
shì a，wǒ tīng shuō hái yǒu hěn duō měishí tānwèi，wǒmen yīhuǐr qù chángchang。
そうですね、食べ物屋台も多いと聞いていますので、後で試してみましょう。
B
好主意！我们一起吧！
hǎo zhǔyì！wǒmen yīqǐ ba！
良いですね！一緒に行きましょう！
Dialogue 2
A
你好！这个音乐节真热闹啊，这么多人！
B
是啊，我特别喜欢这种热闹的氛围。你也是来参加音乐节的吗？
C
是的，我和朋友一起过来的，我们从外地赶来的。
B
哇，好远啊！你们是从哪里来的？
C
我们是从上海来的，听说是这里有很出名的乐队表演。
B
是的，今年的阵容很强大，有很多国际知名的乐队呢！
A
是啊，我听说还有很多美食摊位，我们一会儿去尝尝。
B
好主意！我们一起吧！