夙夜匪懈 Sù yè fěi xiè
Explanation
夙夜匪懈是一个成语，意思是早晚没有懈怠，形容人勤奋努力，日夜工作，从不松懈。
Ang Sù yè fěi xiè ay isang idiom na nangangahulugang walang pagpapahinga sa araw o gabi, na naglalarawan sa isang taong masipag at masipag, nagtatrabaho araw at gabi, hindi kailanman nagpapahinga.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的官员，他非常尽职尽责，为了治理好一方百姓，他日夜操劳，处理政务，从不懈怠。即使是夜晚，他也常常挑灯夜战，批阅奏章，处理各种事务。他这种夙夜匪懈的精神，感动了许多百姓，大家都称赞他是一位好官。百姓们的生活也因为他的努力而得到了很大的改善。李白虽然很累，但他心里却充满了快乐，因为他知道，自己的努力没有白费，他为百姓做出了贡献。
Sinasabing noong panahon ng Tang Dynasty, may isang opisyal na nagngangalang Li Bai na lubhang dedikado at responsable. Upang mapamahalaan ang mga tao, nagtrabaho siya araw at gabi nang walang pahinga. Kahit na sa gabi, madalas siyang nagtatrabaho hanggang hatinggabi, sinusuri ang mga dokumento at hinahawakan ang iba't ibang mga bagay. Ang kanyang walang pagod na diwa ay humanga sa maraming tao, at pinuri siya ng lahat bilang isang mabuting opisyal. Ang buhay ng mga tao ay lubhang napabuti dahil sa kanyang mga pagsisikap. Kahit na pagod na pagod si Li Bai, ang kanyang puso ay puno ng kagalakan, dahil alam niya na ang kanyang mga pagsisikap ay hindi nagsayang. Nag-ambag siya sa mga tao.
Usage
形容人勤奋努力，日夜工作，从不松懈。常用于赞扬人的工作态度。
Upang ilarawan ang isang taong masipag at masipag, nagtatrabaho araw at gabi nang walang pahinga. Madalas gamitin upang purihin ang saloobin sa trabaho ng isang tao.
Examples
-
他为了完成任务，夙夜匪懈，最终取得了成功。
tā wèi le wánchéng rènwu, sù yè fěi xiè, zhōngyú qǔdé le chénggōng.
Nagtrabaho siya nang walang pagod upang matapos ang gawain at sa wakas ay nagtagumpay.
-
他夙夜匪懈地工作，终于完成了项目。
tā sù yè fěi xiè de gōngzuò, zhōngyū wánchéng le xiàngmù
Nagtrabaho siya araw at gabi nang walang pahinga, sa wakas ay natapos ang proyekto.