饮食起居 Yǐnshí qǐjū diyeta at pang-araw-araw na pamumuhay

Explanation

指人的日常生活，包括饮食和起居两个方面。

Tumutukoy sa pang-araw-araw na buhay ng isang tao, kabilang ang parehong aspeto ng pagkain at pamumuhay.

Origin Story

话说唐朝有个叫李白的诗人，他虽然才华横溢，名扬天下，但生活却十分洒脱。他平时不拘小节，饮食起居都非常随意，有时兴致来了，就跑到酒肆里痛饮一番，兴尽而归。即使是在家中，他也常常是衣衫不整，席地而坐，吟诗作赋。他的饮食更是简单，有时甚至粗茶淡饭，也不讲究什么山珍海味。但他却活得自在快乐，这也正是他诗歌中所表达的豪放不羁的精神。李白的饮食起居，也正是他个性和生活方式的一种体现，在当时的文人中，这是一种特立独行的风格，引来了许多人的赞赏。

huà shuō táng cháo yǒu gè jiào lǐ bái de shī rén, tā suīrán cáihuá héngyì, míng yáng tiānxià, dàn shēnghuó què shífēn sǎtuō。tā píngshí bù jū xiǎo jié, yǐnshí qǐjū dōu fēicháng suíyì, yǒushí xìngzhì lái le, jiù pǎo dào jiǔ sì lǐ tòngyǐn yīfān, xìng jìn ér guī。jíshǐ shì zài jiā zhōng, tā yě chángcháng shì yīsān bù zhěng, xí dì ér zuò, yín shī zuò fù。tā de yǐnshí gèng shì jiǎndān, yǒushí shènzhì cū chá dàn fàn, yě bù jiǎngjiū shénme shānzhēn hǎiwèi。dàn tā què huó de zìzài kuàilè, zhè yě zhèngshì tā shīgē zhōng suǒ biǎodá de háofàng bù jī de jīngshen。lǐ bái de yǐnshí qǐjū, yě zhèngshì tā gèxìng hé shēnghuó fāngshì de yī zhǒng tǐxiàn, zài dāngshí de wénrén zhōng, zhè shì yī zhǒng tè lì dúxíng de fēnggé, yǐn lái le xǔduō rén de zànshǎng。

Sinasabi na may isang makata na nagngangalang Li Bai noong Tang Dynasty. Bagaman siya ay lubhang may talento at sikat sa buong mundo, ang kanyang buhay ay napaka-malaya. Karaniwan niya ay hindi pinapansin ang mga walang kabuluhang bagay, at ang kanyang diyeta at pang-araw-araw na pamumuhay ay napaka-kaswal. Kung minsan, kapag gusto niya, pupunta siya sa isang tavern at umiinom ng marami, pagkatapos ay uuwi. Kahit na sa bahay, madalas siyang nakasuot ng magulo, nakaupo sa sahig, nagsusulat ng mga tula. Ang kanyang diyeta ay napaka-simple, kung minsan ay simpleng tsaa at kanin lamang, nang hindi nagbibigay-pansin sa mga espesyal na pagkain. Ngunit nabuhay siya nang malaya at masaya, na sumasalamin din sa malayang espiritu na ipinahayag sa kanyang mga tula. Ang diyeta at pang-araw-araw na pamumuhay ni Li Bai ay isang repleksyon ng kanyang pagkatao at pamumuhay. Sa mga iskolar noong panahong iyon, ito ay isang natatanging istilo na hinangaan ng marami.

Usage

主要用于描写日常生活状态。

zhǔyào yòng yú miáoxiě rìcháng shēnghuó zhuàngtài。

Pangunahing ginagamit upang ilarawan ang kalagayan ng pang-araw-araw na buhay.

Examples

• 他生活简朴，饮食起居都很节俭。

  tā shēnghuó jiǎnpǔ, yǐnshí qǐjū dōu hěn jiéjiǎn。

  Namumuhay siya ng simple, at ang kanyang diyeta at pang-araw-araw na pamumuhay ay napaka-matipid.

• 要注意饮食起居的规律性。

  yào zhùyì yǐnshí qǐjū de guīlǜxìng。

  Bigyang-pansin ang regularidad ng diyeta at pang-araw-araw na pamumuhay.

• 老人饮食起居都有人照料。

  lǎorén yǐnshí qǐjū dōu yǒu rén zhàoliào。

  Ang mga matatanda ay inaalagaan sa kanilang diyeta at pang-araw-araw na pamumuhay.

Related Idioms

• 日常生活

• 生活起居

Opposite Idioms

• 穷奢极欲