Dialogue
介绍陶艺制作
Pagpapakilala sa Paggawa ng Palayok
jièshào táo yì zhìzuò
Dialogue 1
A
你好,你对陶艺感兴趣吗?
nǐ hǎo, nǐ duì táo yì gǎn xìngqù ma?
Kumusta, interesado ka ba sa paggawa ng palayok?
B
是的,我很喜欢陶艺,尤其是手工制作的过程。你呢?
shì de, wǒ hěn xǐhuan táo yì, yóuqí shì shǒugōng zhìzuò de guòchéng. nǐ ne?
Oo, mahilig ako sa paggawa ng palayok, lalo na ang proseso ng paggawa ng mga bagay gamit ang kamay. Ikaw?
A
我也是!我最近学习制作陶碗,你觉得怎么样?
wǒ yě shì! wǒ zuìjìn xuéxí zhìzuò táo wǎn, nǐ juéde zěnmeyàng?
Ako rin! Kamakailan lang ay natuto akong gumawa ng mga mangkok na palayok, ano sa tingin mo?
B
听起来很有趣!制作陶碗需要哪些步骤呢?
tīng qǐlái hěn yǒuqù! zhìzuò táo wǎn xūyào nǎxiē bùzhòu ne?
Parang interesante! Anong mga hakbang ang kailangan para gumawa ng mangkok na palayok?
A
首先要准备好陶土,然后塑形,再干燥、烧制,最后上釉。整个过程需要耐心和技巧。
shǒuxiān yào zhǔnbèi hǎo táotǔ, ránhòu sù xíng, zài gāo zào, shāo zhì, zuìhòu shàng yóu. zhěnggè guòchéng xūyào nàixīn hé jìqiǎo.
Una, kailangan mong ihanda ang luwad, pagkatapos ay hubugin ito, patuyuin, sunugin, at panghuli ay lagyan ng glaze. Ang buong proseso ay nangangailangan ng pasensya at kasanayan.
B
哇,听起来好复杂!但是成品一定很漂亮。有机会可以一起学习陶艺呢!
wā, tīng qǐlái hǎo fùzá! dànshì chéngpǐn yīdìng hěn piàoliang. yǒu jīhuì kěyǐ yīqǐ xuéxí táo yì ne!
Wow, parang ang hirap! Pero ang tapos na produkto ay magiging maganda tiyak. Maaari nating matutunan ang paggawa ng palayok nang sama-sama balang araw!