Dialogue
低碳生活
Mababang-carbon na Pamumuhay
Dī tàn shēnghuó
Dialogue 1
A
你好,最近在学习低碳生活,你有什么好建议吗?
nǐ hǎo, zuìjìn zài xuéxí dī tàn shēnghuó, nǐ yǒu shénme hǎo jiànyì ma?
Kumusta, kamakailan lang ako nag-aaral tungkol sa mababang-carbon na pamumuhay, mayroon ka bang magandang mungkahi?
B
你好!低碳生活有很多方面,比如节约用水用电,减少碳排放。我最近开始使用环保购物袋,减少塑料袋的使用。
nǐ hǎo!dī tàn shēnghuó yǒu hěn duō fāngmiàn, bǐrú jiéyuē yòngshuǐ yòngdiàn, jiǎnshǎo tàn páifàng. wǒ zuìjìn kāishǐ shǐyòng huánbǎo gòuwù dài, jiǎnshǎo sùliàodài de shǐyòng.
Kumusta! Ang mababang-carbon na pamumuhay ay may maraming aspeto, tulad ng pagtitipid ng tubig at kuryente, at pagbabawas ng carbon emissions. Kamakailan lang ay nagsimula akong gumamit ng eco-friendly na shopping bag para mabawasan ang paggamit ng plastic bag.
A
这个主意不错!我也在尝试,但是有时候忘记带,怎么办呢?
zhège zhǔyi bùcuò!wǒ yě zài chángshì, dànshì yǒushíhòu wàngjì dài, zěnme bàn ne?
Magandang ideya iyan! Sinusubukan ko rin, pero kung minsan ay nakakalimutan kong dalhin ito, ano ang dapat kong gawin?
B
可以准备几个环保袋放在包里或者车里,以备不时之需。也可以选择一些可重复使用的包装盒代替一次性餐盒。
kěyǐ zhǔnbèi jǐ gè huánbǎo dài fàng zài bāo lǐ huòzhě chē lǐ, yǐ bèi bùshí zhīxū. yě kěyǐ xuǎnzé yīxiē kě chóngfù shǐyòng de bāozhuāng hé dàitì yīcìxìng cānhé.
Maaari kang maglagay ng ilang eco-friendly na bag sa iyong bag o sa iyong sasakyan, para lang sigurado. Maaari ka ring pumili ng ilang reusable container para mapalitan ang mga disposable lunch box.
A
嗯,说得对!我还听说可以多吃蔬菜水果,少吃肉,对环保也有好处。你同意吗?
ń, shuō de duì!wǒ hái tīngshuō kěyǐ duō chī shūcài shuǐguǒ, shǎo chī ròu, duì huánbǎo yě yǒu hǎochù. nǐ tóngyì ma?
Oo, tama! Narinig ko rin na maaari kang kumain ng mas maraming prutas at gulay at mas kaunting karne, na mabuti rin para sa kapaligiran. Sumasang-ayon ka ba?
B
是的,畜牧业的碳排放量很高,多吃植物性食物确实能减少碳足迹。此外,我们还可以尽量选择本地和季节性的食材,减少运输过程中的碳排放。
shì de, zhùmùyè de tàn páifàng liàng hěn gāo, duō chī zhíwù xìng shíwù quèshí néng jiǎnshǎo tàn zújì. cǐwài, wǒmen hái kěyǐ jǐnliàng xuǎnzé běndì hé jìjiézì de shícái, jiǎnshǎo yùnshū guòchéng zhōng de tàn páifàng.
Oo, ang pag-aalaga ng hayop ay may mataas na carbon emissions, ang pagkain ng mas maraming plant-based na pagkain ay talagang maaaring mabawasan ang carbon footprint. Bukod pa rito, maaari nating subukang pumili ng lokal at seasonal na pagkain para mabawasan ang carbon emissions sa panahon ng transportasyon.
A
这些建议都太棒了!我一定会坚持下去的,谢谢你!
zhèxiē jiànyì dōu tài bàng le!wǒ yīdìng huì jiānchí xiàqù de, xiè xie nǐ!
Ang gaganda ng mga mungkahing ito! Susundin ko talaga ito, salamat!
B
不用谢,让我们一起为环保贡献一份力量!
búyòng xiè, ràng wǒmen yīqǐ wèi huánbǎo gòngxiàn yī fèn lìliàng!
Walang anuman, magtulungan tayo para makapag-ambag sa proteksyon ng kapaligiran!