低碳生活

A

你好，最近在学习低碳生活，你有什么好建议吗？

nǐ hǎo, zuìjìn zài xuéxí dī tàn shēnghuó, nǐ yǒu shénme hǎo jiànyì ma？

Chào bạn, dạo này mình đang tìm hiểu về lối sống ít thải carbon, bạn có lời khuyên hữu ích nào không?

B

你好！低碳生活有很多方面，比如节约用水用电，减少碳排放。我最近开始使用环保购物袋，减少塑料袋的使用。

nǐ hǎo！dī tàn shēnghuó yǒu hěn duō fāngmiàn, bǐrú jiéyuē yòngshuǐ yòngdiàn, jiǎnshǎo tàn páifàng. wǒ zuìjìn kāishǐ shǐyòng huánbǎo gòuwù dài, jiǎnshǎo sùliàodài de shǐyòng.

Chào bạn! Lối sống ít thải carbon có nhiều khía cạnh, ví dụ như tiết kiệm nước và điện, giảm lượng khí thải carbon. Mình mới bắt đầu dùng túi mua sắm thân thiện với môi trường để giảm thiểu việc sử dụng túi nilon.

A

这个主意不错！我也在尝试，但是有时候忘记带，怎么办呢？

zhège zhǔyi bùcuò！wǒ yě zài chángshì, dànshì yǒushíhòu wàngjì dài, zěnme bàn ne？

Ý kiến hay đấy! Mình cũng đang cố gắng, nhưng đôi khi lại quên mang theo, vậy thì phải làm sao?

B

可以准备几个环保袋放在包里或者车里，以备不时之需。也可以选择一些可重复使用的包装盒代替一次性餐盒。

kěyǐ zhǔnbèi jǐ gè huánbǎo dài fàng zài bāo lǐ huòzhě chē lǐ, yǐ bèi bùshí zhīxū. yě kěyǐ xuǎnzé yīxiē kě chóngfù shǐyòng de bāozhuāng hé dàitì yīcìxìng cānhé.

Bạn có thể chuẩn bị vài chiếc túi thân thiện với môi trường trong túi xách hoặc trong xe để phòng khi cần dùng. Bạn cũng có thể chọn một số hộp đựng có thể tái sử dụng thay thế cho hộp đựng thức ăn dùng một lần.

A

嗯，说得对！我还听说可以多吃蔬菜水果，少吃肉，对环保也有好处。你同意吗？

ń, shuō de duì！wǒ hái tīngshuō kěyǐ duō chī shūcài shuǐguǒ, shǎo chī ròu, duì huánbǎo yě yǒu hǎochù. nǐ tóngyì ma？

Ừ, đúng rồi! Mình cũng nghe nói ăn nhiều rau củ quả, ít thịt cũng tốt cho môi trường. Bạn có đồng ý không?

B

是的，畜牧业的碳排放量很高，多吃植物性食物确实能减少碳足迹。此外，我们还可以尽量选择本地和季节性的食材，减少运输过程中的碳排放。

shì de, zhùmùyè de tàn páifàng liàng hěn gāo, duō chī zhíwù xìng shíwù quèshí néng jiǎnshǎo tàn zújì. cǐwài, wǒmen hái kěyǐ jǐnliàng xuǎnzé běndì hé jìjiézì de shícái, jiǎnshǎo yùnshū guòchéng zhōng de tàn páifàng.

Đúng vậy, chăn nuôi thải ra rất nhiều carbon, ăn nhiều thực phẩm có nguồn gốc thực vật thực sự có thể giảm lượng khí thải carbon. Ngoài ra, chúng ta cũng có thể cố gắng chọn thực phẩm địa phương và theo mùa để giảm lượng khí thải carbon trong quá trình vận chuyển.

A

这些建议都太棒了！我一定会坚持下去的，谢谢你！

zhèxiē jiànyì dōu tài bàng le！wǒ yīdìng huì jiānchí xiàqù de, xiè xie nǐ！

Những lời khuyên này thật tuyệt vời! Mình nhất định sẽ duy trì, cám ơn bạn!

B

不用谢，让我们一起为环保贡献一份力量！

búyòng xiè, ràng wǒmen yīqǐ wèi huánbǎo gòngxiàn yī fèn lìliàng！

Không có gì, hãy cùng nhau chung tay bảo vệ môi trường!