分享地理探索 Pagbabahagi ng mga Paggalugad sa Heograpiya fēnxiǎng dìlǐ tàn suǒ

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：最近去哪儿旅游了？
B：我去爬了泰山，景色真壮观！你呢？
A：我去了云南丽江，古城和玉龙雪山都非常漂亮，感觉很不一样。
B：丽江啊，我也想去！听说那里的纳西文化很独特。
A：是啊，有机会我们一起去！你爬泰山累吗？
B：还好，虽然累但是很值得，沿途风景很美，还能感受到历史的沉淀。
A：听起来很棒！下次分享更多你的旅行照片给我看。
B：没问题！下次一起计划个旅行吧！

拼音

A：zuìjìn qù nǎr lǚyóu le？
B：wǒ qù pá le Tài Shān，jǐngsè zhēn zhuàngguān！nǐ ne？
A：wǒ qù le Yúnnán Lìjiāng，gǔchéng hé Yùlóng xuěshān dōu fēicháng piàoliang，gǎnjué hěn bù yīyàng。
B：Lìjiāng a，wǒ yě xiǎng qù！tīngshuō nàlǐ de Nàxī wénhuà hěn dútè。
A：shì a，yǒu jīhuì wǒmen yīqǐ qù！nǐ pá Tài Shān lèi ma？
B：hái hǎo，suīrán lèi dànshì hěn zhídé，yántú fēngjǐng hěn měi，hái néng gǎnshòu dào lìshǐ de chéndiàn。
A：tīng qǐlái hěn bàng！xià cì fēnxiǎng gèng duō nǐ de lǚxíng zhàopiàn gěi wǒ kàn。
B：méi wèntí！xià cì yīqǐ jìhuà ge lǚxíng ba！

Thai

A: Saan ka nagbakasyon kamakailan?
B: Umakyat ako sa Bundok Tai, ang tanawin ay napakaganda! Ikaw?
A: Pumunta ako sa Lijiang, Yunnan. Ang sinaunang bayan at ang Jade Dragon Snow Mountain ay napakaganda, ibang-iba ang pakiramdam.
B: Lijiang? Gusto ko ring pumunta roon! Narinig kong kakaiba ang kultura ng Naxi.
A: Oo, sama-sama tayong pumunta isang araw! Nakakapagod ba ang pag-akyat sa Bundok Tai?
B: Ayos lang, kahit nakakapagod, sulit naman. Ang tanawin sa daan ay napakaganda, at nadarama mo ang makasaysayang kapaligiran.
A: Ang galing! Ibahagi mo sa akin ang mas maraming larawan ng iyong biyahe sa susunod.
B: Walang problema! Magplano tayo ng biyahe nang magkasama sa susunod!

Mga Karaniwang Mga Salita

分享地理探索

fēnxiǎng dìlǐ tàn suǒ

Pagbabahagi ng mga Paggalugad sa Heograpiya

Kultura

中文

分享旅行见闻是中国文化中重要的社交环节，通常在朋友、家人或同事之间进行。

人们喜欢分享旅行中的趣事、见闻和照片，以增进彼此了解和感情。

拼音

fēnxiǎng lǚxíng jiànwén shì zhōngguó wénhuà zhōng zhòngyào de shèjiāo huánjié，tōngcháng zài péngyou、jiārén huò tóngshì zhījiān jìnxíng。

rénmen xǐhuan fēnxiǎng lǚxíng zhōng de qùshì、jiànwén hé zhàopiàn，yǐ zēngjìn bǐcǐ liǎojiě hé gǎnqíng。

Thai

Ang pagbabahagi ng mga karanasan sa paglalakbay ay isang mahalagang bahagi ng pakikipag-ugnayan sa lipunan sa kulturang Tsino, kadalasan sa mga kaibigan, pamilya, o kasamahan.

Masaya ang mga tao na magbahagi ng mga nakakatawang kwento, karanasan, at mga larawan mula sa kanilang mga paglalakbay upang mapalalim ang kanilang pagkakaunawaan at mga ugnayan.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

这次旅行让我对中国的地理有了更深刻的了解。

我非常享受这次探险之旅，从中学习到了很多关于自然和文化的知识。

我计划未来继续探索更多未曾涉足的领域。

拼音

zhè cì lǚxíng ràng wǒ duì zhōngguó de dìlǐ yǒu le gèng shēnkè de liǎojiě。

wǒ fēicháng xiǎngshòu zhè cì tànxiǎn zhī lǚ，cóng zhōng xuéxí le hěn duō guānyú zìrán hé wénhuà de zhīshi。

wǒ jìhuà wèilái jìxù tàn suǒ gèng duō wèi céng shèzú de lǐngyù。

Thai

Ang biyaheng ito ay nagbigay sa akin ng mas malalim na pag-unawa sa heograpiya ng Tsina.

Lubos kong nasiyahan sa ekspedisyong ito, natutunan ang marami tungkol sa kalikasan at kultura.

Plano kong ipagpatuloy ang paggalugad sa higit pang mga hindi pa natutuklasang teritoryo sa hinaharap.

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免在分享时过于夸大或虚构旅行经历，以免引起他人反感。尊重当地文化和习俗，避免不当言论。

拼音

biànmiǎn zài fēnxiǎng shí guòyú kuādà huò xūgòu lǚxíng jīnglì，yǐmiǎn yǐnqǐ tārén fǎngǎn。zūnjìng dāngdì wénhuà hé xísú，biànmiǎn bùdàng yánlùn。

Thai

Iwasan ang pagmamalabis o paggawa-gawa ng mga karanasan sa paglalakbay kapag nagbabahagi, dahil maaaring hindi ito magustuhan ng iba. Igalang ang lokal na kultura at kaugalian, at iwasan ang mga hindi angkop na komento.

Mga Key Points

中文

适用年龄：广泛适用。身份：朋友、家人、同事等社交场合均可使用。关键点：真实性、尊重、细节。常见错误：夸大其词，不尊重当地文化。

拼音

shìyòng niánlíng：fánguǎn shìyòng。shēnfèn：péngyou、jiārén、tóngshì děng shèjiāo chǎnghé jūn kě shǐyòng。guānjiàn diǎn：zhēnshíxìng、zūnjìng、xìjié。chángjiàn cuòwù：kuādà qícì，bù zūnjìng dāngdì wénhuà。

Thai

Angkop na edad: Malawakang naaangkop. Pagkatao: Maaaring gamitin sa mga sosyal na sitwasyon tulad ng mga kaibigan, pamilya, at mga kasamahan. Pangunahing punto: Pagiging tunay, paggalang, mga detalye. Karaniwang mga pagkakamali: Pagmamalabis, kawalan ng paggalang sa lokal na kultura.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

选择一个你亲身经历的旅行，并用详细的语言描述你的感受和见闻。

练习用不同的方式表达同一个旅行经历，例如用照片、视频或文字。

和朋友或家人一起练习，互相分享和评价彼此的表达。

拼音

xuǎnzé yīgè nǐ qīnshēn jīnglì de lǚxíng，bìng yòng xiángxì de yǔyán miáoshù nǐ de gǎnshòu hé jiànwén。

liànxí yòng bùtóng de fāngshì biǎodá tóng yīgè lǚxíng jīnglì，lìrú yòng zhàopiàn、shìpín huò wénzì。

hé péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí，hùxiāng fēnxiǎng hé píngjià bǐcǐ de biǎodá。

Thai

Pumili ng isang karanasan sa paglalakbay na personal mong naranasan at ilarawan nang detalyado ang iyong mga damdamin at mga obserbasyon.

Magsanay sa pagpapahayag ng parehong karanasan sa paglalakbay sa iba't ibang paraan, tulad ng paggamit ng mga larawan, video, o teksto.

Magsanay kasama ang mga kaibigan o pamilya, magbahagi at mag-evaluate ng mga ekspresyon ng isa't isa.