医疗报销 Reimbursement ng Medical Expenses
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
老王：您好，我想咨询一下医疗报销的事情。
工作人员：您好，请问您有什么问题？
老王：我最近生病住院了，请问报销流程是怎样的？
工作人员：请您提供您的身份证、医保卡和住院病历等材料。
老王：好的，请问报销比例是多少？
工作人员：报销比例根据您的医保类型和具体的医疗费用来定，具体您可以咨询医保中心。
老王：明白了，谢谢您！
拼音
Thai
Lao Wang: Magandang araw, gusto kong magtanong tungkol sa reimbursement ng medical expenses.
Staff: Magandang araw, ano po ang maitutulong ko sa inyo?
Lao Wang: Kamakailan lang ako naospital dahil sa sakit. Ano po ang proseso ng reimbursement?
Staff: Pakisumite ang inyong ID, medical insurance card, at hospital records.
Lao Wang: Sige po, ano po ang reimbursement rate?
Staff: Ang reimbursement rate ay depende sa uri ng inyong medical insurance at sa specific medical expenses. Maaari po kayong magtanong sa medical insurance center para sa detalye.
Lao Wang: Naiintindihan ko na po, salamat po!
Mga Karaniwang Mga Salita
医疗报销
reimbursement ng medical expenses
Kultura
中文
在中国，医疗报销通常需要提供身份证、医保卡和医院开具的相关证明材料。
不同地区和医疗机构的报销流程可能略有差异，建议提前咨询当地医保部门或相关机构。
报销比例一般根据医保政策和个人缴费情况而定，部分医疗费用可能需要自付。
拼音
Thai
Sa Pilipinas, ang pagkuha ng reimbursement ng mga medical expenses ay karaniwang nangangailangan ng pagsusumite ng identification card, medical insurance card, at mga kaukulang dokumento mula sa ospital. Ang proseso ng reimbursement ay maaaring bahagyang magkaiba depende sa rehiyon at medical institution. Inirerekomenda na kumonsulta muna sa lokal na medical insurance department o mga kaugnay na ahensya bago mag-apply. Ang reimbursement rate ay kadalasang nakabatay sa medical insurance policy at mga personal na kontribusyon. Ang ilang bahagi ng medical expenses ay maaaring kailanganin pang bayaran ng pasyente mismo.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
请问贵单位的医疗报销政策是什么？
我的医疗费用能否申请提前报销？
除了社保报销外，还有什么其他的报销途径？
拼音
Thai
Ano ang polisiya ng inyong kompanya sa reimbursement ng medical expenses? Puwede po bang mag-apply ng advance medical reimbursement? Bukod sa social security reimbursement, mayroon pa po bang ibang paraan ng reimbursement?
Mga Kultura ng Paglabag
中文
不要在公共场合大声讨论个人医疗信息，保持尊重和隐私。
拼音
búyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tǎolùn gèrén yīliáo xìnxī, bǎochí zūnjìng hé yǐnsī。
Thai
Huwag mag-ingay sa pag-uusap tungkol sa personal na impormasyon sa medisina sa publiko, maging magalang at panatilihing pribado ang mga impormasyon.Mga Key Points
中文
医疗报销流程因地区和机构而异，请提前咨询相关部门。不同年龄段和身份的人员，报销政策也可能不同。
拼音
Thai
Ang proseso ng reimbursement ng medical expenses ay nag-iiba depende sa rehiyon at institusyon; mangyaring kumonsulta sa mga kaukulang departamento nang maaga. Ang mga polisiya ng reimbursement ay maaaring magkaiba rin para sa mga taong may iba't ibang edad at katayuan.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多与家人朋友模拟练习，熟悉报销流程和相关表达。
记录下练习过程中的问题，并及时解决。
尝试使用不同的表达方式，提高语言表达能力。
拼音
Thai
Magsanay sa pagsasalita kasama ang pamilya at mga kaibigan upang maging pamilyar sa proseso ng reimbursement at mga kaugnay na ekspresyon. Itala ang anumang mga problemang natagpuan sa panahon ng pagsasanay at agad na lutasin ang mga ito. Subukang gumamit ng iba't ibang mga paraan ng pagpapahayag upang mapabuti ang iyong mga kasanayan sa pagpapahayag ng wika.