Dialogue
自我认知
Kamalayan sa Sarili
Zì wǒ rèn zhī
Dialogue 1
A
最近在忙什么呢？
zuì jìn zài máng shén me ne？
Ano ang pinagkakaabalahan mo nitong mga nakaraang araw?
B
我在思考我未来的职业规划，想成为一名作家。
wǒ zài sī kǎo wǒ wèi lái de zhí yè guī huà，xiǎng chéng wéi yī míng zuò jiā 。
Iniisip ko ang plano ko sa aking kinabukasan, at gusto kong maging isang manunulat.
C
作家？很有想法啊！你对写作有什么样的理解呢？
zuò jiā ？hěn yǒu xiǎng fǎ a！nǐ duì xiě zuò yǒu shén me yàng de lǐ jiě ne？
Isang manunulat? Magandang ideya! Paano mo naiintindihan ang pagsusulat?
B
我认为写作是表达自我的一个重要方式，可以记录生活，分享思考。
wǒ rèn wéi xiě zuò shì biǎo dá zì wǒ de yīgè zhòng yào fāng shì，kě yǐ jì lù shēng huó，fēn xiǎng sī kǎo 。
Sa tingin ko ang pagsusulat ay isang mahalagang paraan para maipahayag ang sarili, para maitala ang buhay at maibahagi ang mga saloobin.
A
那你的写作风格是什么样的呢？
nà nǐ de xiě zuò fēng gé shì shén me yàng de ne？
Kaya, ano ang iyong istilo sa pagsusulat?
B
我比较喜欢写一些比较轻松幽默的散文，也尝试写一些小说。
wǒ bǐ jiào xǐ huan xiě yī xiē bǐ jiào qīng sōng yōu mò de sǎn wén，yě cháng shì xiě yī xiē xiǎo shuō 。
Mas gusto kong sumulat ng mga sanaysay na magaan at nakakatawa, at sinisikap ko ring sumulat ng mga nobela.
C
听起来很不错，期待你的作品！
tīng qǐ lái hěn bù cuò，qī dài nǐ de zuò pǐn！
Parang maganda iyon, inaabangan ko ang iyong mga akda!
B
谢谢！我会努力的！
xiè xie！wǒ huì nǔ lì de！
Salamat! Gagawin ko ang aking makakaya!
Dialogue 2
A
你对自己的未来有什么样的规划？
nǐ duì zì jǐ de wèi lái yǒu shén me yàng de guī huà？
Ano ang mga plano mo para sa iyong kinabukasan?
B
我希望能够成为一名成功的企业家，为社会创造价值。
wǒ xī wàng néng gòu chéng wéi yī míng chéng gōng de qǐ yè jiā，wèi shè huì chuàng zào jià zhí 。
Umaasa akong maging isang matagumpay na negosyante at makapagbigay ng halaga sa lipunan.
C
听起来很有野心，你有什么样的计划呢？
tīng qǐ lái hěn yǒu yě xīn，nǐ yǒu shén me yàng de jì huà ne？
Parang ambisyoso iyon. Anong mga plano ang meron ka?
B
我会努力学习，提升自己的能力，同时积极寻找机会。
wǒ huì nǔ lì xué xí，tí shēng zì jǐ de néng lì，tóng shí jī jí xún zhǎo jī huì 。
Mag-aaral ako nang mabuti, pagbubutihin ko ang aking mga kakayahan, at magsisikap akong maghanap ng mga oportunidad.
A
你认为成功的关键是什么？
nǐ rèn wéi chéng gōng de guān jiàn shì shén me？
Ano sa tingin mo ang susi sa tagumpay?
B
我认为成功的关键是坚持不懈的努力，以及永不放弃的精神。
wǒ rèn wéi chéng gōng de guān jiàn shì jiān chí bù xiè de nǔ lì，yǐ jí yǒng bù fàng qì de jīng shén 。
Sa tingin ko ang susi sa tagumpay ay ang pagpupursige at ang di-pagsuko.
C
说的好！祝你成功！
shuō de hǎo！zhù nǐ chéng gōng！
Tama! Sana'y magtagumpay ka!