讨论云彩

A

你看今天的天空，真是变化多端啊！一会儿乌云密布，一会儿又阳光明媚。

Nǐ kàn jīntiān de tiānkōng, zhēnshi biànhuà duōduān a！Yīhuǐr wūyún mìmù, yīhuǐr yòu yángguāng míngmèi。

Tingnan ang langit ngayon, napaka-mababago! Minsan makulimlim dahil sa mga ulap, minsan naman maliwanag ang sikat ng araw.

B

是啊，一会儿像棉花糖，一会儿像羽毛，真有意思。你对云彩了解多少？

Shì a，yīhuǐr xiàng mián huā táng, yīhuǐr xiàng yǔmáo, zhēn yǒuyìsi。Nǐ duì yúncǎi liǎojiě duōshao？

Oo nga, minsan parang bulaklak-bulak, minsan naman parang mga balahibo, ang saya! Gaano karami ang alam mo tungkol sa mga ulap?

C

我略知一二，比如积云通常预示着好天气，而层云则可能带来阴雨。

Wǒ lüè zhī yī'èr, bǐrú jīyún chángcháng yùshìzhe hǎo tiānqì, ér céngyún zé kěnéng dài lái yīnyǔ。

Konti lang ang alam ko, halimbawa, ang mga cumulus cloud ay kadalasang nagpapahiwatig ng magandang panahon, samantalang ang mga stratus cloud naman ay maaaring magdulot ng ulan.

B

那卷云呢？

Nà juǎnyún ne？

Paano naman ang cirrus clouds?

C

卷云通常很高，是冰晶组成的，预示着天气变化。

Juǎnyún chángcháng hěn gāo, shì bīngjīng zǔchéng de, yùshìzhe tiānqì biànhuà。

Ang cirrus clouds ay kadalasang nasa mataas na lugar at binubuo ng mga kristal ng yelo, nagpapahiwatig ito ng pagbabago ng panahon.

B

看来云彩不仅好看，还蕴含着不少天气信息呢！

Kàn lái yúncǎi bù jǐn hǎokàn, hái yùnhánzhe bù shǎo tiānqì xìnxī ne！

Mukhang ang mga ulap ay hindi lang maganda, marami ring impormasyon tungkol sa panahon ang taglay nito!

A

你看今天的天空，真是变化多端啊！一会儿乌云密布，一会儿又阳光明媚。

Tingnan ang langit ngayon, napaka-mababago! Minsan makulimlim dahil sa mga ulap, minsan naman maliwanag ang sikat ng araw.

B

是啊，一会儿像棉花糖，一会儿像羽毛，真有意思。你对云彩了解多少？

Oo nga, minsan parang bulaklak-bulak, minsan naman parang mga balahibo, ang saya! Gaano karami ang alam mo tungkol sa mga ulap?

C

我略知一二，比如积云通常预示着好天气，而层云则可能带来阴雨。

Konti lang ang alam ko, halimbawa, ang mga cumulus cloud ay kadalasang nagpapahiwatig ng magandang panahon, samantalang ang mga stratus cloud naman ay maaaring magdulot ng ulan.

B

那卷云呢？

Paano naman ang cirrus clouds?

C

卷云通常很高，是冰晶组成的，预示着天气变化。

Ang cirrus clouds ay kadalasang nasa mataas na lugar at binubuo ng mga kristal ng yelo, nagpapahiwatig ito ng pagbabago ng panahon.

B

看来云彩不仅好看，还蕴含着不少天气信息呢！

Mukhang ang mga ulap ay hindi lang maganda, marami ring impormasyon tungkol sa panahon ang taglay nito!