讨论云彩 Pag-uusap Tungkol sa mga Ulap tǎolùn yúncǎi

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：你看今天的天空，真是变化多端啊！一会儿乌云密布，一会儿又阳光明媚。
B：是啊，一会儿像棉花糖，一会儿像羽毛，真有意思。你对云彩了解多少？
C：我略知一二，比如积云通常预示着好天气，而层云则可能带来阴雨。
B：那卷云呢？
C：卷云通常很高，是冰晶组成的，预示着天气变化。
B：看来云彩不仅好看，还蕴含着不少天气信息呢！

拼音

A：Nǐ kàn jīntiān de tiānkōng, zhēnshi biànhuà duōduān a！Yīhuǐr wūyún mìmù, yīhuǐr yòu yángguāng míngmèi。
B：Shì a，yīhuǐr xiàng mián huā táng, yīhuǐr xiàng yǔmáo, zhēn yǒuyìsi。Nǐ duì yúncǎi liǎojiě duōshao？
C：Wǒ lüè zhī yī'èr, bǐrú jīyún chángcháng yùshìzhe hǎo tiānqì, ér céngyún zé kěnéng dài lái yīnyǔ。
B：Nà juǎnyún ne？
C：Juǎnyún chángcháng hěn gāo, shì bīngjīng zǔchéng de, yùshìzhe tiānqì biànhuà。
B：Kàn lái yúncǎi bù jǐn hǎokàn, hái yùnhánzhe bù shǎo tiānqì xìnxī ne！

Thai

A: Tingnan ang langit ngayon, napaka-mababago! Minsan makulimlim dahil sa mga ulap, minsan naman maliwanag ang sikat ng araw.
B: Oo nga, minsan parang bulaklak-bulak, minsan naman parang mga balahibo, ang saya! Gaano karami ang alam mo tungkol sa mga ulap?
C: Konti lang ang alam ko, halimbawa, ang mga cumulus cloud ay kadalasang nagpapahiwatig ng magandang panahon, samantalang ang mga stratus cloud naman ay maaaring magdulot ng ulan.
B: Paano naman ang cirrus clouds?
C: Ang cirrus clouds ay kadalasang nasa mataas na lugar at binubuo ng mga kristal ng yelo, nagpapahiwatig ito ng pagbabago ng panahon.
B: Mukhang ang mga ulap ay hindi lang maganda, marami ring impormasyon tungkol sa panahon ang taglay nito!

Mga Dialoge 2

中文

Thai

Mga Karaniwang Mga Salita

云彩

yúncǎi

Ulap

Kultura

中文

中国人自古以来就对云彩有着丰富的想象，例如“浮云游子意，落日故人情”等诗句，体现了人们对云彩的审美情趣和联想能力。

拼音

zhōngguó rén zì gǔ yǐ lái jiù duì yúncǎi yǒuzhe fēngfù de xiǎngxiàng，lìrú “fú yún yóu zǐ yì，luò rì gù rén qíng” děng shī jù，tǐxiàn le rénmen duì yúncǎi de shěnměi qíngqù hé liánxiǎng nénglì。

Thai

Sa kulturang Pilipino, ang mga ulap ay kadalasang ginagamit sa mga tula at kanta bilang simbolo ng pagbabago, pag-asa, at kalungkutan.

May mga kuwento rin sa mga alamat na nagtatampok sa mga ulap bilang mga tahanan ng mga diyos o espiritu.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

云层厚度

云量观测

云的垂直结构

云的微物理特性

拼音

yúncéng hòudù

yúnliàng guāncè

yún de chuízhí jiégòu

yún de wēi wùlǐ tèxìng

Thai

Kapal ng ulap

Pagmamasid sa dami ng ulap

Patayong istraktura ng ulap

Mikropisikal na katangian ng ulap

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免使用与云彩相关的负面词汇或比喻，例如与灾难、死亡等相关的描述。

拼音

bìmiǎn shǐyòng yǔ yúncǎi xiāngguān de fùmiàn cíhuì huò bǐyù，lìrú yǔ zāinàn、sǐwáng děng xiāngguān de miáoshù。

Thai

Iwasan ang paggamit ng mga negatibong salita o metapora na may kaugnayan sa mga ulap, tulad ng mga paglalarawan na nauugnay sa mga sakuna o kamatayan.

Mga Key Points

中文

讨论云彩时，可以结合天气预报、季节变化、文化内涵等方面进行，注意语言的准确性和得体性。

拼音

tǎolùn yúncǎi shí，kěyǐ jiéhé tiānqì yùbào、jìjié biànhuà、wénhuà nèihán děng fāngmiàn jìnxíng，zhùyì yǔyán de zhǔnquèxìng hé détǐxìng。

Thai

Kapag tinatalakay ang mga ulap, maaari mong pagsamahin ang mga aspeto tulad ng mga pagtataya ng panahon, mga pagbabago ng panahon, at mga kultural na konotasyon. Bigyang-pansin ang kawastuhan at angkop na paggamit ng wika.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多看天气预报，学习不同的云彩名称及特征。

多观察天空中的云彩变化，积累经验。

阅读相关书籍或文章，提升知识储备。

拼音

duō kàn tiānqì yùbào，xuéxí bùtóng de yúncǎi míngchēng jí tèzhēng。

duō guānchá tiānkōng zhōng de yúncǎi biànhuà，jīlěi jīngyàn。

yuèdú xiāngguān shūjí huò wénzhāng，tíshēng zhīshì chǔbèi。

Thai

Madalas na manood ng mga pagtataya ng panahon upang matuto ng iba't ibang mga pangalan at katangian ng mga ulap.

Obserbahan ang mga pagbabago ng mga ulap sa langit upang makakuha ng karanasan.

Magbasa ng mga nauugnay na libro o artikulo upang mapahusay ang iyong kaalaman.