讨论云彩

A

你看今天的天空，真是变化多端啊！一会儿乌云密布，一会儿又阳光明媚。

Nǐ kàn jīntiān de tiānkōng, zhēnshi biànhuà duōduān a！Yīhuǐr wūyún mìmù, yīhuǐr yòu yángguāng míngmèi。

今日の空、本当に変わりやすいですね！さっきまで曇っていたのに、今は太陽が輝いています。

B

是啊，一会儿像棉花糖，一会儿像羽毛，真有意思。你对云彩了解多少？

Shì a，yīhuǐr xiàng mián huā táng, yīhuǐr xiàng yǔmáo, zhēn yǒuyìsi。Nǐ duì yúncǎi liǎojiě duōshao？

そうですね、綿菓子みたいだったり、羽根みたいだったり、面白いですね。雲のこと、どれくらい知っていますか？

C

我略知一二，比如积云通常预示着好天气，而层云则可能带来阴雨。

Wǒ lüè zhī yī'èr, bǐrú jīyún chángcháng yùshìzhe hǎo tiānqì, ér céngyún zé kěnéng dài lái yīnyǔ。

少しは知っていますよ。例えば、積雲はたいてい良い天気の兆しで、層雲は雨を呼ぶかもしれませんね。

B

那卷云呢？

Nà juǎnyún ne？

巻雲はどうですか？

C

卷云通常很高，是冰晶组成的，预示着天气变化。

Juǎnyún chángcháng hěn gāo, shì bīngjīng zǔchéng de, yùshìzhe tiānqì biànhuà。

巻雲は高いところにあって、氷の結晶でできているので、天気が変わる兆しです。

B

看来云彩不仅好看，还蕴含着不少天气信息呢！

Kàn lái yúncǎi bù jǐn hǎokàn, hái yùnhánzhe bù shǎo tiānqì xìnxī ne！

雲は見た目だけでなく、天気の情報もたくさん含んでいるんですね！

A

你看今天的天空，真是变化多端啊！一会儿乌云密布，一会儿又阳光明媚。

B

是啊，一会儿像棉花糖，一会儿像羽毛，真有意思。你对云彩了解多少？

C

我略知一二，比如积云通常预示着好天气，而层云则可能带来阴雨。

B

那卷云呢？

C

卷云通常很高，是冰晶组成的，预示着天气变化。

B

看来云彩不仅好看，还蕴含着不少天气信息呢！