讨论云彩

A

你看今天的天空，真是变化多端啊！一会儿乌云密布，一会儿又阳光明媚。

Nǐ kàn jīntiān de tiānkōng, zhēnshi biànhuà duōduān a！Yīhuǐr wūyún mìmù, yīhuǐr yòu yángguāng míngmèi。

Nhìn bầu trời hôm nay xem, thật là thay đổi thất thường! Lát nữa mây đen kéo đến, lát nữa lại nắng rạng rỡ.

B

是啊，一会儿像棉花糖，一会儿像羽毛，真有意思。你对云彩了解多少？

Shì a，yīhuǐr xiàng mián huā táng, yīhuǐr xiàng yǔmáo, zhēn yǒuyìsi。Nǐ duì yúncǎi liǎojiě duōshao？

Đúng vậy, lúc thì như kẹo bông, lúc thì như lông vũ, thật thú vị. Bạn biết bao nhiêu về mây?

C

我略知一二，比如积云通常预示着好天气，而层云则可能带来阴雨。

Wǒ lüè zhī yī'èr, bǐrú jīyún chángcháng yùshìzhe hǎo tiānqì, ér céngyún zé kěnéng dài lái yīnyǔ。

Tôi biết một chút, ví dụ, mây tích thường báo hiệu thời tiết tốt, trong khi mây tầng có thể mang mưa đến.

B

那卷云呢？

Nà juǎnyún ne？

Thế còn mây ti?

C

卷云通常很高，是冰晶组成的，预示着天气变化。

Juǎnyún chángcháng hěn gāo, shì bīngjīng zǔchéng de, yùshìzhe tiānqì biànhuà。

Mây ti thường ở rất cao và được tạo thành từ tinh thể băng, chúng báo hiệu sự thay đổi thời tiết.

B

看来云彩不仅好看，还蕴含着不少天气信息呢！

Kàn lái yúncǎi bù jǐn hǎokàn, hái yùnhánzhe bù shǎo tiānqì xìnxī ne！

Có vẻ như mây không chỉ đẹp mà còn chứa đựng nhiều thông tin về thời tiết!

A

你看今天的天空，真是变化多端啊！一会儿乌云密布，一会儿又阳光明媚。

Nhìn bầu trời hôm nay xem, thật là thay đổi thất thường! Lát nữa mây đen kéo đến, lát nữa lại nắng rạng rỡ.

B

是啊，一会儿像棉花糖，一会儿像羽毛，真有意思。你对云彩了解多少？

Đúng vậy, lúc thì như kẹo bông, lúc thì như lông vũ, thật thú vị. Bạn biết bao nhiêu về mây?

C

我略知一二，比如积云通常预示着好天气，而层云则可能带来阴雨。

Tôi biết một chút, ví dụ, mây tích thường báo hiệu thời tiết tốt, trong khi mây tầng có thể mang mưa đến.

B

那卷云呢？

Thế còn mây ti?

C

卷云通常很高，是冰晶组成的，预示着天气变化。

Mây ti thường ở rất cao và được tạo thành từ tinh thể băng, chúng báo hiệu sự thay đổi thời tiết.

B

看来云彩不仅好看，还蕴含着不少天气信息呢！

Có vẻ như mây không chỉ đẹp mà còn chứa đựng nhiều thông tin về thời tiết!