阅读理解 Pag-unawa sa Pagbasa Yuèdú lǐjiě

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：这篇阅读理解讲的是什么内容？
B：讲的是中国传统节日中秋节的故事，以及人们庆祝的方式。
C：哦，很有意思！那里面提到了哪些具体的文化习俗？
B：提到了赏月、吃月饼、还有家人团圆等等习俗。
A：这些习俗在你们国家有很悠久的历史了吧？
B：是的，中秋节已经有几千年的历史了，是中华民族重要的传统节日之一。
C：真想有机会去中国体验一下中秋节！

拼音

A：zhè piān yuèdú lǐjiě jiǎng de shì shénme nèiróng？
B：jiǎng de shì zhōngguó chuántǒng jiérì zhōngqiū jié de gùshì，yǐjí rénmen qìngzhù de fāngshì。
C：ō，hěn yǒuyìsi！nà lǐmiàn tídào le nǎxiē jùtǐ de wénhuà xísú？
B：tídào le shǎngyuè、chī yuèbǐng、háiyǒu jiārén tuányuán děngděng xísú。
A：zhèxiē xísú zài nǐmen guójiā yǒu hěn yōujiǔ de lìshǐ le ba？
B：shì de，zhōngqiū jié yǐjīng yǒu jǐ qiānián de lìshǐ le，shì zhōnghuá mínzú zhòngyào de chuántǒng jiérì zhī yī。
C：zhēn xiǎng yǒu jīhuì qù zhōngguó tǐyàn yīxià zhōngqiū jié！

Thai

A: Ano ang nilalaman ng tekstong ito sa pag-unawa sa pagbabasa?
B: Tungkol ito sa kuwento ng tradisyunal na Chinese Mid-Autumn Festival at kung paano ito ipinagdiriwang ng mga tao.
C: Oh, kawili-wili! Anu-anong mga partikular na kaugalian sa kultura ang nabanggit dito?
B: Nabanggit dito ang mga kaugalian tulad ng pagmamasid sa buwan, pagkain ng mooncakes, at pagsasama-sama ng pamilya.
A: Ang mga kaugalian na ito ay mayroon nang napakatagal na kasaysayan sa inyong bansa, hindi ba?
B: Oo, ang Mid-Autumn Festival ay mayroong kasaysayan na libu-libong taon at isa ito sa mga pinakamahalagang tradisyunal na kapistahan ng bansang Tsino.
C: Nais ko sanang magkaroon ng pagkakataong maranasan ang Mid-Autumn Festival sa Tsina!

Mga Karaniwang Mga Salita

阅读理解

Yuèdú lǐjiě

Pag-unawa sa pagbabasa

Kultura

中文

中秋节是中国重要的传统节日，家人团聚是重要主题。

赏月、吃月饼是中秋节的典型习俗。

中秋节的文化内涵丰富，体现了人们对团圆和美好的向往。

拼音

zhōngqiū jié shì zhōngguó zhòngyào de chuántǒng jiérì, jiārén tuánjù shì zhòngyào zhǔtí。

shǎngyuè、chī yuèbǐng shì zhōngqiū jié de diǎnxíng xísú。

zhōngqiū jié de wénhuà nèihán fēngfù, tǐxiàn le rénmen duì tuányuán hé měihǎo de xiàngwǎng。

Thai

Ang Mid-Autumn Festival ay isang mahalagang tradisyunal na kapistahan sa Tsina, kung saan ang pagsasama-sama ng pamilya ang pangunahing tema.

Ang pagmamasid sa buwan at pagkain ng mooncakes ay mga karaniwang kaugalian ng Mid-Autumn Festival.

Ang Mid-Autumn Festival ay mayaman sa mga kultural na kahulugan, na sumasalamin sa pagnanais ng mga tao para sa muling pagsasama-sama at kagandahan.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

这篇阅读理解材料深入探讨了……

文中对……的阐述具有深刻的文化内涵

从这篇阅读理解中，我们可以看出……

拼音

zhè piān yuèdú lǐjiě cáiliào shēnrù tàn tǎo le……

wénzhōng duì……de chǎnshù jùyǒu shēnkè de wénhuà nèihán

cóng zhè piān yuèdú lǐjiě zhōng，wǒmen kěyǐ kàn chū……

Thai

Ang tekstong ito sa pag-unawa sa pagbabasa ay sumisisid nang malalim sa …

Ang paliwanag ng … sa teksto ay may malalim na implikasyon sa kultura

Mula sa tekstong ito sa pag-unawa sa pagbabasa, makikita natin …

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免在阅读理解中涉及敏感的政治或社会话题。

拼音

bìmiǎn zài yuèdú lǐjiě zhōng shèjí mǐngǎn de zhèngzhì huò shèhuì huàtí。

Thai

Iwasan ang mga sensitibong paksa sa pulitika o lipunan sa mga teksto sa pag-unawa sa pagbabasa.

Mga Key Points

中文

根据不同年龄段和学习阶段，选择合适的阅读理解材料。

拼音

gēnjù bùtóng niánlíng duàn hé xuéxí jiēduàn，xuǎnzé héshì de yuèdú lǐjiě cáiliào。

Thai

Pumili ng angkop na mga materyales sa pag-unawa sa pagbabasa batay sa iba't ibang pangkat ng edad at yugto ng pag-aaral.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多做练习，提高阅读理解能力。

注意培养良好的阅读习惯。

总结做题方法，提升解题效率。

拼音

duō zuò liànxí，tígāo yuèdú lǐjiě nénglì。

zhùyì péiyǎng liánghǎo de yuèdú xíguàn。

zǒngjié zuòtí fāngfǎ，tíshēng jiětí xiàolǜ。

Thai

Magsanay nang higit pa upang mapabuti ang mga kasanayan sa pag-unawa sa pagbabasa.

Bigyang-pansin ang paglinang ng magagandang gawi sa pagbabasa.

Ibuod ang mga pamamaraan sa paglutas ng problema upang mapabuti ang kahusayan sa paglutas ng problema.