Dialogue
描述晕眩
Baş dönmesinin açıklaması
miáoshù yūn xuàn
Dialogue 1
医生
您好,请问您哪里不舒服?
nin hao,qing wen nin na li bu shufu?
Merhaba, nereden rahatsızsınız?
患者
医生,我最近总是感觉头晕,眼前发黑,站不稳。
yisheng,wo zuijin zong shi ganjue tou yun,yan qian fa hei,zhan bu wen。
Doktor Bey, son zamanlarda sürekli başım dönüyor, gözlerim kararıyor ve düzgün bir şekilde ayakta duramıyorum.
医生
您头晕多久了?
nin tou yun duo jiu le?
Baş dönmeniz ne kadar sürüyor?
患者
大概有三天了。
dagai you san tian le。
Yaklaşık üç gündür.
医生
您最近有做过什么剧烈运动吗?或者是有没有饮食不规律的情况?
nin zuijin you zuo guo shenme jue lie yundong ma?huozhe shi you meiyou yinshi bu guilü de qingkuang?
Son zamanlarda yoğun bir egzersiz yaptınız mı? Ya da düzensiz beslenme alışkanlığınız var mı?
患者
没有,我最近都比较规律,只是工作压力有点大。
meiyou,wo zuijin dou biaoji guilü,zhi shi gongzuo yali you dian da。
Hayır, son zamanlarda düzenli bir rutinim var, sadece iş baskısı biraz fazla.
医生
好的,我给您做个检查。
hao de,wo gei nin zuo ge jiancha。
Tamam, bir muayene yapacağım.