万古千秋 wàn gǔ qiān qiū Wan Gu Qian Qiu

Explanation

万古千秋这个成语，形容延续的时间极久。

Das Idiom „Wan Gu Qian Qiu“ beschreibt eine Zeitspanne, die unendlich lang anhält.

Origin Story

在遥远的古代，有一位名叫“伏羲”的圣人，他创造了文字，开启了人类文明的序幕。伏羲的功绩和智慧，流传千古，他的故事也成为中华民族的精神遗产，被人们代代相传。人们都说，伏羲的功绩是“万古千秋”的，他的名字也将永远铭刻在中华民族的历史长河中。伏羲的故事告诉我们，只要我们能够像他一样，不断地创造，不断地进步，我们的名字和功绩也能够流传“万古千秋”。

zài yáo yuǎn de gǔ dài, yǒu yī wèi míng jiào "fú xī" de shèng rén, tā chuàng zào le wén zi, kāi qǐ le rén lèi wén míng de xù mù. fú xī de gōng jì hé zhì huì, liú chuán qiān gǔ, tā de gù shì yě chéng wéi zhōng huá mín zú de jīng shén yì chǎn, bèi rén men dài dài xiāng chuán. rén men dōu shuō, fú xī de gōng jì shì "wàn gǔ qiān qiū" de, tā de míng zi yě jiāng yǒng yuǎn míng kè zài zhōng huá mín zú de lì shǐ cháng hé zhōng. fú xī de gù shì gào sù wǒ men, zhǐ yào wǒ men néng gòu xiàng tā yī yàng, bù duàn de chuàng zào, bù duàn de jìn bù, wǒ men de míng zi hé gōng jì yě néng gòu liú chuán "wàn gǔ qiān qiū".

In der fernen Antike lebte ein Heiliger namens „伏羲“, der die Schrift erfand und damit den Beginn der menschlichen Zivilisation einleitete. Die Leistungen und die Weisheit von 伏羲 wurden durch die Jahrhunderte weitergegeben, seine Geschichte wurde zum geistigen Erbe des chinesischen Volkes und von Generation zu Generation weitergegeben. Man sagt, die Leistungen von 伏羲 seien „万古千秋“ (ewig), sein Name werde für immer in den Annalen der chinesischen Geschichte verewigt sein. Die Geschichte von 伏羲 lehrt uns, dass auch wir, wenn wir so innovativ und fortschrittlich wie er sind, unsere Namen und Leistungen für „万古千秋“ (ewig) weitergeben können.

Usage

形容时间长久，多用于表达对历史人物或事件的敬佩之情，例如：秦始皇统一六国，他的功绩万古千秋。

xiáoróng shí jiān cháng jiǔ, duō yòng yú biǎo dá duì lì shǐ rén wù huò shì jiàn de jìng pèi zhī qíng, lì rú: qín shǐ huáng tǒng yī liù guó, tā de gōng jì wàn gǔ qiān qiū.

Das Idiom beschreibt eine lange Zeitspanne, es wird oft verwendet, um Bewunderung für historische Persönlichkeiten oder Ereignisse auszudrücken. Zum Beispiel: Qin Shi Huang vereinigte die sechs Staaten, seine Leistungen sind für die Ewigkeit.

Examples

• 万古千秋的事业，是我们每个人的责任。

  wàn gǔ qiān qiū de shì yè, shì wǒ men měi ge rén de zé rèn.

  Die Aufgabe der Ewigkeit ist die Verantwortung jedes von uns.

• 历史的进程是万古千秋的。

  lì shǐ de jìn chéng shì wàn gǔ qiān qiū de.

  Der Verlauf der Geschichte ist ewig.

Related Idioms

• 千秋万代

• 万古长存

Opposite Idioms

• 转瞬即逝

• 昙花一现