举一反三 jǔ yī fǎn sān Aus einem Beispiel auf drei schließen

Explanation

“举一反三”这个成语的意思是：从一件事情类推而知道其他许多事情。它比喻学习或办事能触类旁通，举一反三。

Das Sprichwort „举一反三“ bedeutet: aus einem Beispiel viele andere Dinge lernen. Es veranschaulicht das Lernen oder Erledigen von Aufgaben, bei dem man durch Analogien denken und auf andere Situationen übertragen kann.

Origin Story

春秋时期，孔子到齐国去向齐景公推销他的“仁政”，齐景公有些心动，准备划出一块地来让他治理。他去拜访齐国三朝元老相国晏婴，他对晏婴事三君不解，晏婴一心事三君，孔子只知举一反三，不知举三反一，结果得罪了晏婴，仁政没推销出去。 后来，孔子到了卫国，卫灵公问他怎样才能使国家昌盛。孔子答道：“贤者在位，则国家昌盛。”卫灵公又问：“怎样才能使百姓安居乐业？”孔子答道：“贤者在位，则百姓安居乐业。”卫灵公不耐烦了，说：“你只知道‘贤者在位’，难道就没有其他办法了吗？” 孔子说：“贤者在位，则万事皆通！” 卫灵公这才恍然大悟，原来孔子是举一反三，从“贤者在位”就能推断出“国家昌盛”，“百姓安居乐业”等结果。他终于明白，要想国家昌盛，百姓安居乐业，就要让贤者在位，让贤者来治理国家。

chūn qiū shí qī, kǒng zǐ dào qí guó qù xiàng qí jǐng gōng tuī xiāo tā de “rén zhèng”, qí jǐng gōng yǒu xiē xīn dòng, zhǔn bèi huà chū yī kuài dì lái ràng tā zhì lǐ. tā qù bài fǎng qí guó sān cháo yuán lǎo xiāng guó yàn yīng, tā duì yàn yīng shì sān jūn bù jiě, yàn yīng yī xīn shì sān jūn, kǒng zǐ zhǐ zhī jǔ yī fǎn sān, bù zhī jǔ sān fǎn yī, jié guǒ dé zuì le yàn yīng, rén zhèng méi tuī xiāo chū qù.

In der Zeit der Frühlings- und Herbstperioden reiste Konfuzius nach Qi, um dem Fürsten Jing Gong seine „仁政“ (Ren Zheng, Politik der Menschlichkeit) zu verkaufen. Jing Gong war etwas interessiert und bereit, ihm ein Gebiet zur Verwaltung zuzuweisen. Er besuchte den Staatsmann Yan Ying, der drei Dynastien in Qi diente, und erkannte nicht, dass Yan Ying drei Herrschern diente. Konfuzius hingegen kannte nur „举一反三“ (Jǔ Yī Fǎn Sān, aus einem Beispiel auf drei schließen), aber nicht „举三反一“ (Jǔ Sān Fǎn Yī, aus drei Beispielen auf eines schließen). Dies führte dazu, dass er Yan Ying beleidigte, und seine „仁政“ wurde nicht angenommen.

Usage

举一反三在学习、工作和生活中都有广泛的应用。在学习中，举一反三可以帮助我们更好地理解知识，提高学习效率。在工作中，举一反三可以帮助我们更好地解决问题，提高工作效率。在生活中，举一反三可以帮助我们更好地处理人际关系，提高生活质量。

jǔ yī fǎn sān zài xué xí, gōng zuò hé shēng huó zhōng dōu yǒu guǎng fàn de yìng yòng. zài xué xí zhōng, jǔ yī fǎn sān kě yǐ bāng zhù wǒ men gèng hǎo de lí jiě zhī shí, tí gāo xué xí xiào lǜ. zài gōng zuò zhōng, jǔ yī fǎn sān kě yǐ bāng zhù wǒ men gèng hǎo de jiě jué wèn tí, tí gāo gōng zuò xiào lǜ. zài shēng huó zhōng, jǔ yī fǎn sān kě yǐ bāng zhù wǒ men gèng hǎo de chǔ lǐ rén jì guān xì, tí gāo shēng huó zhì liàng.

举一反三 wird im Studium, in der Arbeit und im Leben umfassend eingesetzt. Im Studium kann 举一反三 uns helfen, das Wissen besser zu verstehen und die Lernleistung zu verbessern. In der Arbeit kann 举一反三 uns helfen, Probleme besser zu lösen und die Arbeitseffizienz zu verbessern. Im Leben kann 举一反三 uns helfen, Beziehungen zu Menschen besser zu handhaben und die Lebensqualität zu verbessern.

Examples

• 学习时要举一反三，这样才能学得更快、更牢固。

  jǔ yī fǎn sān

  Wenn man lernt, sollte man von einem Beispiel auf drei schließen, dann kann man schneller und fester lernen.

• 他举一反三，很快就掌握了所有操作步骤。

  tā jǔ yī fǎn sān

  Er verstand schnell alle Operationsschritte, indem er vom einem Beispiel auf drei schloss.

Related Idioms

• 触类旁通

• 融会贯通

• 学以致用

Opposite Idioms

• 一知半解

• 坐井观天

• 墨守成规