Dialogue
描述热带气候
Beschreibung des tropischen Klimas
miáoshù rèdài qìhòu
Dialogue 1
A
你好，请问一下，海南岛的气候怎么样？
nǐ hǎo，qǐng wèn yīxià，hǎinán dǎo de qìhòu zěnmeyàng？
Hallo, könnten Sie mir bitte etwas über das Klima auf Hainan erzählen?
B
海南岛属于热带季风气候，终年温暖湿润，阳光充足。
hǎinán dǎo shǔyú rèdài jìfēng qìhòu，zhōngnián wēnnuǎn shīrùn，yángguāng chōngzú。
Hainan hat ein tropisches Monsunklima mit ganzjährig warmen und feuchten Temperaturen und viel Sonnenschein.
A
听起来很舒服！那一年四季的气温变化大吗？
tīng qǐlái hěn shūfu！nà yī nián sì jì de qìwēn biànhuà dà ma？
Das klingt angenehm! Sind die Temperaturschwankungen im Laufe des Jahres groß?
B
变化不大，平均气温都在20摄氏度以上，冬天最冷的时候也比北方暖和许多。
biànhuà bù dà，píngjūn qìwēn dōu zài 20 shèshìdù yǐshàng，dōngtiān zuì lěng de shíhòu yě bǐ běifāng nuǎnhuo xǔduō。
Nicht sehr, die Durchschnittstemperaturen liegen über 20 Grad Celsius, und selbst im kältesten Winter ist es viel wärmer als in Nordchina.
A
那雨水多吗？
nà yǔshuǐ duō ma？
Regnet es dort viel?
B
雨水比较多，特别是夏季，经常会有阵雨，但一般不会持续很长时间。
yǔshuǐ bǐjiào duō，tèbié shì xiàjì，jīngcháng huì yǒu zhènyǔ，dàn yībān bù huì chíxù hěn cháng shíjiān。
Es regnet ziemlich viel, besonders im Sommer gibt es oft kurze Schauer, die aber normalerweise nicht lange anhalten.
A
了解了，谢谢！
liǎojiě le，xièxie！
Vielen Dank für die Informationen!
Dialogue 2
A
你好，请问一下，海南岛的气候怎么样？
B
海南岛属于热带季风气候，终年温暖湿润，阳光充足。
A
听起来很舒服！那一年四季的气温变化大吗？
B
变化不大，平均气温都在20摄氏度以上，冬天最冷的时候也比北方暖和许多。
A
那雨水多吗？
B
雨水比较多，特别是夏季，经常会有阵雨，但一般不会持续很长时间。
A
了解了，谢谢！