水质检测 Water Quality Testing Shuǐzhì Jiǎncè

Dialogues

Dialogues 1

中文

老王：哎，最近这水质不太好，总感觉有点怪味儿。
小李：是啊，我也觉得。听说现在很多净水器都带水质检测功能了，要不咱们也买一个？
老王：嗯，好主意！检测一下心里也踏实。不过这检测结果到底准不准啊？
小李：这得看品牌和技术，选个大品牌应该问题不大。网上也有不少测评可以参考。
老王：那行，回头我研究一下，看看哪个性价比高。
小李：好嘞，一起研究，找到合适的再一起买。

拼音

Lǎo Wáng: āi, zuìjìn zhè shuǐzhì bù tài hǎo, zǒng gǎnjué yǒudiǎn guài wèir.
Xiǎo Lǐ: shì a, wǒ yě juéde. tīngshuō xiànzài hěn duō jìngshuǐqì dōu dài shuǐzhì jiǎncè gōngnéng le, yàobù wǒmen yě mǎi yīgè?
Lǎo Wáng: ěn, hǎo zhǔyì! jiǎncè yīxià xīn lǐ yě tāshí. bùguò zhè jiǎncè jiéguǒ dàodǐ zhǔn bù zhǔn a?
Xiǎo Lǐ: zhè děi kàn pǐnpái hé jìshù, xuǎn gè dà pǐnpái yīnggāi wèntí bù dà. wǎngshàng yě yǒu bù shǎo cēngpíng kěyǐ cānkǎo.
Lǎo Wáng: nà xíng, huítóu wǒ yánjiū yīxià, kànkan nǎge jiàbǐ nénggāo.
Xiǎo Lǐ: hǎo le, yīqǐ yánjiū, zhǎodào héshì de zài yīqǐ mǎi.

English

Old Wang: Hey, the water quality hasn't been good lately, it always tastes a bit strange.
Xiao Li: Yeah, I think so too. I heard that many water purifiers now have water quality detection functions. Should we buy one?
Old Wang: Hmm, good idea! It'll make us feel more at ease to check it. But how accurate are the test results?
Xiao Li: It depends on the brand and technology. A big brand should be fine. There are also many reviews online that you can refer to.
Old Wang: Okay, I'll look into it later and see which one has a good price-performance ratio.
Xiao Li: All right, let's research together and buy one when we find a suitable one.

Common Phrases

水质检测

shuǐzhì jiǎncè

Water quality testing

Cultural Background

中文

在中国，人们越来越关注生活饮用水安全，水质检测产品越来越普及。

很多家庭会自己购买水质检测仪器，对饮用水进行检测。

水质检测仪器的使用与其他家用电器一样，简单易懂。

部分地区的水质检测站也提供服务。

拼音

zài zhōngguó, rénmen yuè lái yuè guānzhù shēnghuó yǐnyòng shuǐ ānquán, shuǐzhì jiǎncè chǎnpǐn yuè lái yuè pǔjí。

hěn duō jiātíng huì zìjǐ gòumǎi shuǐzhì jiǎncè yìqì, duì yǐnyòng shuǐ jìnxíng jiǎncè。

shuǐzhì jiǎncè yìqì de shǐyòng yǔ qítā jiāyòng diànqì yīyàng, jiǎndān yìdǒng。

bùfèn dìqū de shuǐzhì jiǎncè zhàn yě tígōng fúwù。

English

In China, people are increasingly concerned about the safety of drinking water, and water quality testing products are becoming more and more popular.

Many families will buy water quality testing instruments themselves to test their drinking water.

The use of water quality testing instruments is as simple and easy to understand as other household appliances.

Some local water quality testing stations also provide services.

Advanced Expressions

中文

我们可以通过水质检测仪器来评估家用水质的安全性和可靠性。

这款水质检测仪器采用先进的传感器技术，能够快速准确地检测多种水质指标。

水质检测结果显示，自来水中的余氯含量超标，建议安装净水器进行过滤。

拼音

wǒmen kěyǐ tōngguò shuǐzhì jiǎncè yìqì lái pínggū jiāyòng shuǐ zhì de ānquán xìng hé kěkào xìng。

zhè kuǎn shuǐzhì jiǎncè yìqì cáiyòng xiānjìn de chùnshòuqì jìshù, nénggòu kuàisù zhǔnquè de jiǎncè duō zhǒng shuǐzhì zhǐbiāo。

shuǐzhì jiǎncè jiéguǒ xiǎnshì, zìláishuǐ zhōng de yú lǜ hánliàng chāobiāo, jiànyì ānzhuāng jìngshuǐqì jìnxíng guòlǜ。

English

We can use a water quality testing instrument to evaluate the safety and reliability of home water quality.

This water quality testing instrument uses advanced sensor technology to quickly and accurately detect multiple water quality indicators.

The water quality test results show that the residual chlorine content in tap water exceeds the standard. It is recommended to install a water purifier for filtration.

Cultural Taboos

中文

避免在谈论水质问题时使用过于夸张或负面的语言，以免引起不必要的恐慌。

拼音

bìmiǎn zài tánlùn shuǐzhì wèntí shí shǐyòng guòyú kuāzhāng huò fùmiàn de yǔyán, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de kǒnghuāng。

English

Avoid using overly exaggerated or negative language when discussing water quality issues to avoid unnecessary panic.

Key Points

中文

水质检测仪器使用简单，但需要注意操作步骤和维护保养，以确保检测结果的准确性。

拼音

shuǐzhì jiǎncè yìqì shǐyòng jiǎndān, dàn xūyào zhùyì cāozuò bùzhòu hé wéihù bǎoyǎng, yǐ quèbǎo jiǎncè jiéguǒ de zhǔnquè xìng。

English

Water quality testing instruments are easy to use, but it is important to pay attention to the operating procedures and maintenance to ensure the accuracy of the test results.

Practice Tips

中文

多练习不同场景下的对话，例如购买、使用和维护等。

尝试使用不同的表达方式，例如正式和非正式的表达。

可以和朋友或家人一起练习，模拟真实的对话场景。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà, lìrú gòumǎi, shǐyòng hé wéihù děng。

chángshì shǐyòng bùtóng de biǎodá fāngshì, lìrú zhèngshì hé fēizhèngshì de biǎodá。

kěyǐ hé péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí, mónǐ zhēnshí de duìhuà chǎngjǐng。

English

Practice dialogues in different scenarios, such as purchasing, using, and maintaining.

Try to use different expressions, such as formal and informal expressions.

You can practice with friends or family, simulating real dialogue scenarios.