天真无邪 inocente y ingenuo
Explanation
形容心地善良，纯洁，没有恶意或不正当的想法。多用于形容儿童或女性。
Para describir a alguien con un corazón amable y puro, sin malicia o pensamientos inapropiados. A menudo se usa para describir a niños o mujeres.
Origin Story
从前，在一个小山村里住着一个天真无邪的小女孩，名叫小雨。小雨有一双明亮的大眼睛，总是充满着好奇和快乐。她每天都喜欢在田野里奔跑，和蝴蝶、蜜蜂一起嬉戏。村里的人都很喜欢她，因为她总是那么善良，乐于助人。有一天，小雨在田野里玩耍时，发现了一只受伤的小鸟。小雨小心翼翼地把小鸟带回家，细心地照顾它。她每天都给小鸟喂食、喂水，还用柔软的布料给它做了一个温暖的小窝。经过小雨的精心照料，小鸟很快康复了，重新飞回了蓝天。小雨看着小鸟飞向远方，心里充满了喜悦。她知道，她用自己的善良和爱心，帮助了一只需要帮助的小生命。从此以后，小雨更加珍惜这份来之不易的快乐，并且继续用她天真无邪的心去感受世界的美好。
Había una vez, en un pequeño pueblo de montaña, una niña dulce e inocente llamada Xiaoyu. Xiaoyu tenía un par de ojos grandes y brillantes, siempre llenos de curiosidad y alegría. Todos los días le encantaba correr por los campos, jugando con mariposas y abejas. Los aldeanos la querían mucho porque siempre era muy amable y servicial. Un día, mientras jugaba en los campos, Xiaoyu encontró un pájaro herido. Xiaoyu llevó con cuidado el pájaro a casa y lo cuidó. Ella alimentaba y daba agua al pájaro todos los días, e incluso le hizo un nido cálido con tela suave. Gracias al cuidado de Xiaoyu, el pájaro se recuperó rápidamente y voló de nuevo al cielo azul. Xiaoyu vio cómo el pájaro volaba lejos, y su corazón estaba lleno de alegría. Sabía que había ayudado a una pequeña criatura necesitada con su bondad y amor. A partir de entonces, Xiaoyu apreció aún más esta felicidad tan difícil de conseguir, y continuó experimentando la belleza del mundo con su corazón inocente.
Usage
常用于描写儿童或年轻女性的纯真、善良和没有心机的性格特点。
A menudo se utiliza para describir la inocencia, la bondad y el carácter ingenuo de los niños o las mujeres jóvenes.
Examples
-
她天真无邪的笑容感染了周围的人。
tā tiānzhen wúxié de xiàoróng gǎnrǎnle zhōuwéi de rén。
Su sonrisa inocente contagió a las personas que la rodeaban.
-
这个孩子天真无邪，毫无心机。
zhège háizi tiānzhen wúxié, háo wú xīnjī。
Este niño es inocente e ingenuo.
-
她天真无邪的眼神里充满了对未来的憧憬。
tā tiānzhen wúxié de yǎnshén lǐ chōngmǎnle duì wèilái de chōngjǐng。
En sus ojos inocentes brillaba el anhelo del futuro.