天真无邪 innocente
Explanation
形容心地善良，纯洁，没有恶意或不正当的想法。多用于形容儿童或女性。
Per descrivere una persona con un cuore gentile e puro, senza malizia o pensieri impropri. Spesso usato per descrivere bambini o donne.
Origin Story
从前，在一个小山村里住着一个天真无邪的小女孩，名叫小雨。小雨有一双明亮的大眼睛，总是充满着好奇和快乐。她每天都喜欢在田野里奔跑，和蝴蝶、蜜蜂一起嬉戏。村里的人都很喜欢她，因为她总是那么善良，乐于助人。有一天，小雨在田野里玩耍时，发现了一只受伤的小鸟。小雨小心翼翼地把小鸟带回家，细心地照顾它。她每天都给小鸟喂食、喂水，还用柔软的布料给它做了一个温暖的小窝。经过小雨的精心照料，小鸟很快康复了，重新飞回了蓝天。小雨看着小鸟飞向远方，心里充满了喜悦。她知道，她用自己的善良和爱心，帮助了一只需要帮助的小生命。从此以后，小雨更加珍惜这份来之不易的快乐，并且继续用她天真无邪的心去感受世界的美好。
C'era una volta, in un piccolo villaggio di montagna, una dolce e innocente bambina di nome Xiaoyu. Xiaoyu aveva un paio di grandi occhi luminosi, sempre pieni di curiosità e gioia. Ogni giorno amava correre nei campi, giocando con farfalle e api. Gli abitanti del villaggio l'amavano molto perché era sempre gentile e disponibile. Un giorno, mentre giocava nei campi, Xiaoyu trovò un uccellino ferito. Xiaoyu portò con cura l'uccellino a casa e si prese cura di lui. Gli dava da mangiare e da bere ogni giorno, e gli fece persino un nido caldo con un panno morbido. Grazie alle cure attente di Xiaoyu, l'uccellino guarì rapidamente e volò di nuovo nel cielo azzurro. Xiaoyu osservò l'uccellino volare via, e il suo cuore era pieno di gioia. Sapeva di aver aiutato una piccola creatura bisognosa con la sua gentilezza e il suo amore. Da allora, Xiaoyu apprezzò ancora di più questa felicità faticosamente conquistata, e continuò a sperimentare la bellezza del mondo con il suo cuore innocente.
Usage
常用于描写儿童或年轻女性的纯真、善良和没有心机的性格特点。
Spesso usato per descrivere il carattere innocente, gentile e senza malizia di bambini o giovani donne.
Examples
-
她天真无邪的笑容感染了周围的人。
tā tiānzhen wúxié de xiàoróng gǎnrǎnle zhōuwéi de rén。
Il suo sorriso innocente ha contagiato le persone intorno a lei.
-
这个孩子天真无邪，毫无心机。
zhège háizi tiānzhen wúxié, háo wú xīnjī。
Questo bambino è innocente e senza malizia.
-
她天真无邪的眼神里充满了对未来的憧憬。
tā tiānzhen wúxié de yǎnshén lǐ chōngmǎnle duì wèilái de chōngjǐng。
Nei suoi occhi innocenti brillava la speranza per il futuro.