Dialogue
讨论交通影响
Discusión sobre el Impacto del Tráfico
tǎolùn jiāotōng yǐngxiǎng
Dialogue 1
A
最近天气变化太大了，早上出门还好好的，下午就下暴雨了，导致堵车严重。
zuì jìn tiānqì biànhuà tài dà le，zǎoshang chūmén hái hǎo de de，xiàwǔ jiù xià bàoyǔ le，dǎozhì dǔchē yánzhòng le。
El tiempo últimamente ha sido tan impredecible. Esta mañana hacía buen tiempo cuando salí de casa, pero luego comenzó un aguacero por la tarde, causando atascos de tráfico importantes.
B
是啊，我今天上班就因为暴雨晚点了，地铁也停运了，只能打车，贵死了！
shì a，wǒ jīntiān shàngbān jiù yīn wèi bàoyǔ wǎndiǎn le，dìtiě yě tíngyùn le，zhǐ néng dǎchē，guì sǐ le！
Sí, llegué tarde al trabajo hoy por la lluvia torrencial. El metro también se suspendió, así que tuve que tomar un taxi, ¡que fue increíblemente caro!
C
可不是嘛，这天气预报也太不准了！早知道就提前出门了。
kěshì ma，zhè tiānqì yùbào yě tài bù zhǔn le！zǎo zhīdào jiù tíqián chūmén le。
¡Claro que sí! ¡El pronóstico del tiempo fue tan inexacto! Debería haber salido antes.
D
我听说这几天都要下雨，大家出行都要注意安全，准备好雨具。
wǒ tīngshuō zhè jǐ tiān dōu yào xià yǔ，dàjiā chūxíng dōu yào zhùyì ānquán，zhǔnbèi hǎo yǔjù。
He oído que va a llover los próximos días. Todos deben prestar atención a la seguridad al viajar y llevar ropa de lluvia.
A
嗯，看来以后得关注一下实时交通信息，这天气太影响出行计划了。
én，kàn lái yǐhòu děi guānzhù yīxià shíshí jiāotōng xìnxī，zhè tiānqì tài yǐngxiǎng chūxíng jìhuà le。
Sí, creo que a partir de ahora tendré que prestar más atención a la información de tráfico en tiempo real. Este tiempo afecta realmente a los planes de viaje.
Dialogue 2
A
最近台风天气频繁，对交通出行影响很大。
zuì jìn táifēng tiānqì pínfán，duì jiāotōng chūxíng yǐngxiǎng hěn dà。
Últimamente los tifones han sido frecuentes, afectando significativamente el transporte.
B
是啊，高速公路都封闭了，航班也取消了不少。
shì a，gāosù gōnglù dōu fēngbì le，hángbān yě qǔxiāo le bù shǎo。
Sí, las autopistas están cerradas y muchos vuelos han sido cancelados.
C
我本来计划周末去旅游的，现在行程都打乱了。
wǒ běnlái jìhuà zhōumò qù lǚyóu de，xiànzài xíngchéng dōu dǎluàn le。
Tenía planeado un viaje de fin de semana, pero ahora mis planes están arruinados.
D
是啊，台风来临前，最好提前关注交通信息，做好出行应急预案。
shì a，táifēng láilín qián，zuì hǎo tíqián guānzhù jiāotōng xìnxī，zuò hǎo chūxíng yìngjí yù'àn。
Sí, antes de que llegue un tifón, es mejor consultar la información de tráfico con antelación y preparar un plan de contingencia para viajar.
A
嗯，看来得学习一下如何应对台风天气的交通问题了。
én，kàn lái děi xuéxí yīxià rúhé yìngduì táifēng tiānqì de jiāotōng wèntí le。
Correcto, necesito aprender a manejar los problemas de transporte durante los tifones.