讨论交通影响

A

最近天气变化太大了，早上出门还好好的，下午就下暴雨了，导致堵车严重。

zuì jìn tiānqì biànhuà tài dà le，zǎoshang chūmén hái hǎo de de，xiàwǔ jiù xià bàoyǔ le，dǎozhì dǔchē yánzhòng le。

요즘 날씨 변화가 너무 심해요. 아침에는 괜찮았는데 오후에는 폭우가 쏟아져서 엄청난 정체가 발생했어요.

B

是啊，我今天上班就因为暴雨晚点了，地铁也停运了，只能打车，贵死了！

shì a，wǒ jīntiān shàngbān jiù yīn wèi bàoyǔ wǎndiǎn le，dìtiě yě tíngyùn le，zhǐ néng dǎchē，guì sǐ le！

네, 저도 오늘 비 때문에 출근이 늦었어요. 지하철도 운행 중단돼서 택시를 탈 수밖에 없었는데 너무 비쌌어요!

C

可不是嘛，这天气预报也太不准了！早知道就提前出门了。

kěshì ma，zhè tiānqì yùbào yě tài bù zhǔn le！zǎo zhīdào jiù tíqián chūmén le。

정말요! 일기예보가 너무 틀렸어요! 좀 더 일찍 출발했어야 했는데.

D

我听说这几天都要下雨，大家出行都要注意安全，准备好雨具。

wǒ tīngshuō zhè jǐ tiān dōu yào xià yǔ，dàjiā chūxíng dōu yào zhùyì ānquán，zhǔnbèi hǎo yǔjù。

앞으로 며칠 동안 비가 온다는 예보를 들었어요. 외출 시 안전에 유의하고 우산 등 우천 대비를 하세요.

A

嗯，看来以后得关注一下实时交通信息，这天气太影响出行计划了。

én，kàn lái yǐhòu děi guānzhù yīxià shíshí jiāotōng xìnxī，zhè tiānqì tài yǐngxiǎng chūxíng jìhuà le。

네, 앞으로는 실시간 교통 정보에 신경 써야겠어요. 날씨가 여행 계획에 큰 영향을 주네요.

A

最近台风天气频繁，对交通出行影响很大。

zuì jìn táifēng tiānqì pínfán，duì jiāotōng chūxíng yǐngxiǎng hěn dà。

최근 태풍 때문에 교통 상황이 많이 안 좋아요.

B

是啊，高速公路都封闭了，航班也取消了不少。

shì a，gāosù gōnglù dōu fēngbì le，hángbān yě qǔxiāo le bù shǎo。

네, 고속도로도 폐쇄되고 항공편도 많이 결항됐어요.

C

我本来计划周末去旅游的，现在行程都打乱了。

wǒ běnlái jìhuà zhōumò qù lǚyóu de，xiànzài xíngchéng dōu dǎluàn le。

주말 여행 계획이 있었는데, 일정이 다 틀어졌어요.

D

是啊，台风来临前，最好提前关注交通信息，做好出行应急预案。

shì a，táifēng láilín qián，zuì hǎo tíqián guānzhù jiāotōng xìnxī，zuò hǎo chūxíng yìngjí yù'àn。

네, 태풍이 오기 전에 미리 교통 정보를 확인하고 여행 응급 대책을 세워 두는 것이 좋아요.

A

嗯，看来得学习一下如何应对台风天气的交通问题了。

én，kàn lái děi xuéxí yīxià rúhé yìngduì táifēng tiānqì de jiāotōng wèntí le。

네, 태풍 시 교통 문제 대처법을 배워야겠어요.