Dialogue
食品安全
Seguridad alimentaria
Shípǐn ānquán
Dialogue 1
A
您好，请问一下，关于食品安全方面，你们国家有什么相关的法律法规吗？
nínhǎo，qǐngwèn yīxià，guānyú shípǐn ānquán fāngmiàn，nǐmen guójiā yǒu shénme xiāngguān de fǎlǜ fǎguī ma？
Hola, ¿podría informarme sobre las regulaciones de seguridad alimentaria en su país?
B
我们国家对食品安全非常重视，有《食品安全法》等一系列法律法规，对食品生产、加工、销售等各个环节都有严格的规定。
wǒmen guójiā duì shípǐn ānquán fēicháng zhòngshì，yǒu《shípǐn ānquán fǎ》děng yīxìliè fǎlǜ fǎguī，duì shípǐn shēngchǎn、jiāgōng、xiāoshòu děng gège jiēduàn dōu yǒu yángé de guīdìng。
La seguridad alimentaria es una alta prioridad en nuestro país. Tenemos la Ley de Seguridad Alimentaria y una serie de regulaciones que rigen estrictamente todas las etapas de la producción, procesamiento y venta de alimentos.
A
请问这些法规对进口食品有特别的规定吗？
qǐngwèn zhèxiē fǎguī duì jìnkǒu shípǐn yǒu tèbié de guīdìng ma？
¿Existen regulaciones específicas para los alimentos importados?
B
是的，进口食品需要符合国家相关的标准和规定，需要进行检验检疫。
shì de，jìnkǒu shípǐn xūyào fúhé guójiā xiāngguān de biāozhǔn hé guīdìng，xūyào jìnxíng jiǎnyàn jiànqì。
Sí, los alimentos importados deben cumplir con las normas y regulaciones nacionales y someterse a inspección y cuarentena.
A
那如果发现食品安全问题，应该如何举报呢？
nà rúguǒ fāxiàn shípǐn ānquán wèntí，yīnggāi rúhé jùbào ne？
¿Qué pasa si hay un problema de seguridad alimentaria, cómo debo reportarlo?
B
可以拨打食品安全举报电话，也可以向相关部门投诉。
kěyǐ bōdǎ shípǐn ānquán jùbào diànhuà，yě kěyǐ xiàng xiāngguān bùmen tōusù。
Puede llamar a la línea directa de seguridad alimentaria o presentar una queja ante las autoridades competentes.