万里长城 La Grande Muraille
Explanation
万里长城，也称长城，是古代中国在不同时期为抵御外族入侵而修筑的规模浩大的军事防御工程。
La Grande Muraille, aussi connue sous le nom de la Muraille, est un gigantesque ouvrage de défense militaire érigé dans la Chine antique à différentes époques pour résister aux invasions étrangères.
Origin Story
秦始皇统一六国后，为了巩固统治，抵御匈奴的侵略，决定修筑一条巨大的防御工事，这就是万里长城。秦始皇下令，从东部的辽宁到西部的甘肃，沿边境修筑一道高大坚固的城墙。无数的百姓被征调来参与修筑，他们克服了各种困难，历经数年，终于建成了万里长城。长城蜿蜒曲折，气势磅礴，雄伟壮观，成为中华民族的象征。
Après que Qin Shi Huang ait unifié les six royaumes, il décida de construire une immense structure défensive pour consolider son règne et résister à l'invasion des Xiongnu, la Grande Muraille. Qin Shi Huang ordonna la construction d'un mur haut et robuste le long de la frontière, de Liaoning à l'est à Gansu à l'ouest. D'innombrables personnes furent enrôlées pour participer à la construction, elles surmontèrent toutes sortes de difficultés, et après des années de construction, la Grande Muraille fut finalement achevée. La Grande Muraille serpente, elle est imposante et majestueuse, et est devenue un symbole de la nation chinoise.
Usage
万里长城是中华民族的伟大象征，是中华文化的瑰宝，也是世界闻名的旅游景点。
La Grande Muraille est un grand symbole de la nation chinoise, un joyau de la culture chinoise et une destination touristique de renommée mondiale.
Examples
-
万里长城是中华民族的伟大象征。
wàn lǐ cháng chéng shì zhōng huá mín zú de wěi dà xiàng zhēng.
La Grande Muraille est un grand symbole de la nation chinoise.
-
长城是古代劳动人民智慧的结晶。
cháng chéng shì gǔ dài láo dòng rén mín zhì huì de jié jīng
La Grande Muraille est un témoignage de l'intelligence des anciens travailleurs.