不可逾越 insurmontable
Explanation
逾：越过。指不可能超过或越过。形容目标、障碍等难以克服。
Yú : traverser. Se réfère à quelque chose qui ne peut être dépassé ou franchi. Décrit des objectifs, des obstacles, etc., qui sont difficiles à surmonter.
Origin Story
在遥远古老的东方国度，有一条蜿蜒起伏的山脉，它高耸入云，峰峦叠嶂，阻挡了无数试图翻越它的人们。这条山脉被人们称为“不可逾越的山”，它象征着难以克服的困难和挑战。许多勇敢的探险家曾试图征服它，他们怀揣着梦想，带着坚定的意志，一次次地尝试攀登，然而，他们都失败了，被这高耸的山峰一次次地挡在了脚下。时间的河流奔腾而过，一代又一代的人们，依旧把这条山脉当作是不可逾越的象征。直到现代，随着科技的发展和人们经验的积累，人们才最终克服了这座大山，登上了它的顶峰，看到了不一样的风景。然而，“不可逾越的山”的故事依然流传，提醒人们，世上没有什么事情是绝对不可能的，只要坚持不懈，就一定能够战胜困难，实现梦想。
Dans un lointain et ancien pays d'Orient, il existait une chaîne de montagnes sinueuse qui s'élevait jusqu'aux nuages, ses pics et crêtes bloquant d'innombrables personnes qui tentaient de la traverser. Cette chaîne de montagnes était appelée la « montagne insurmontable », symbolisant des difficultés et des défis insurmontables. De nombreux explorateurs courageux ont tenté de la conquérir. Ils portaient leurs rêves et leur détermination inébranlable, tentant de l'escalader encore et encore, mais ils ont tous échoué, arrêtés à maintes reprises par les imposants sommets à leurs pieds. Le fleuve du temps a coulé, et génération après génération a continué à considérer cette chaîne de montagnes comme un symbole de l'insurmontable. Ce n'est que dans les temps modernes, avec le progrès de la science et l'accumulation de l'expérience humaine, que les gens ont finalement surmonté cette grande montagne, atteint son sommet et vu un paysage différent. Cependant, l'histoire de la « montagne insurmontable » continue d'être racontée, rappelant aux gens que rien au monde n'est absolument impossible ; tant qu'on persévère, on peut surmonter les difficultés et réaliser ses rêves.
Usage
用于比喻难以克服的困难或目标。
Utilisé pour illustrer des difficultés ou des objectifs insurmontables.
Examples
-
珠穆朗玛峰是世界上海拔最高的山峰，是人类不可逾越的自然屏障。
Zhumulangma feng shi shijie shang haiba zuigao de shanfeng, shi renlei buke yu yue de ziran pingzhang.
L'Everest est la plus haute montagne du monde, une barrière naturelle insurmontable pour l'humanité.
-
对于他来说，取得博士学位是一个不可逾越的障碍。
Duiyu ta laishuo, qude boshi xuewei shi yige buke yu yue de zhangai.
Pour lui, obtenir un doctorat est un obstacle insurmontable.