安家落户 s'installer
Explanation
安家落户指在一个地方安家，长期居住。通常指在新的环境中建立家园，长期定居下来。
Anjia luohu signifie s'établir dans un endroit et y vivre longtemps. Il fait généralement référence à l'établissement d'un foyer dans un nouvel environnement et à son installation durable.
Origin Story
很久以前，在一个风景秀丽的小村庄里，住着一对善良的夫妇。他们一直过着漂泊不定的生活，渴望拥有一个属于自己的家。有一天，他们偶然发现了这个宁静祥和的小村庄，被这里的淳朴民风深深吸引，决定在这里安家落户。他们辛勤劳作，用自己的双手建造了一座舒适的房屋，并种满了花草树木。不久，他们的孩子也降生了，他们一家三口其乐融融，过着幸福快乐的生活。从此，他们便在这个小村庄里安家落户，成为了村庄里的一份子，他们把这个地方当作了自己的家，感受到了家的温暖和亲情的可贵。
Il y a longtemps, dans un village magnifique et paisible, vivait un couple gentil. Ils avaient toujours vécu une vie errante et aspirait à avoir leur propre maison. Un jour, ils ont découvert par hasard ce village calme et harmonieux, et ont été profondément attirés par les coutumes populaires simples d'ici, et ont décidé de s'y installer. Ils ont travaillé avec diligence, construisant une maison confortable de leurs propres mains et plantant des fleurs et des arbres. Bientôt, leur enfant est né, et la famille de trois a vécu une vie heureuse et harmonieuse. À partir de ce moment, ils se sont installés dans ce petit village, devenant une partie du village et considérant cet endroit comme leur maison, ressentant la chaleur du foyer et le précieux de l'affection familiale.
Usage
用于描写在一个地方长期居住、定居的场景，常用于叙述个人生活变化、家庭迁移等。
Utilisé pour décrire des scènes où l'on vit et s'installe dans un endroit pendant longtemps, souvent utilisé pour raconter des changements de vie personnelle, des migrations familiales, etc.
Examples
-
他决定到南方安家落户。
ta jueding dao nanfang an jialuohu.
Il a décidé de s'installer dans le sud.
-
经过几年的奋斗，他们在城里安家落户了。
jingguo jinian defendou, tamen zai chengli an jialuohule
Après des années de lutte, ils se sont installés en ville.