应变无方 Adaptable
Explanation
形容人能够随机应变，灵活处理各种问题，而不墨守成规。
Décrit une personne capable de s'adapter de manière flexible et spontanée à différentes situations, sans suivre de règles rigides.
Origin Story
话说三国时期，诸葛亮率领蜀军北伐，与曹军在五丈原对峙。一日，曹军突然发动猛攻，蜀军阵线一度混乱。诸葛亮临危不乱，迅速调兵遣将，指挥若定，最终击退了曹军。这场战役，诸葛亮展现出卓越的军事才能和应变能力，他根据战场形势的变化，及时调整作战策略，最终取得了胜利，充分体现了他应变无方的特点。这并非他单凭运气取得的成功，而是其多年积累的战略眼光和深谋远虑所致。
Pendant la période des Trois Royaumes, Zhuge Liang mena l'armée de Shu dans une expédition vers le nord et affronta l'armée de Cao à Wuzhangyuan. Un jour, l'armée de Cao lança une attaque surprise, et les lignes de l'armée de Shu furent temporairement désorganisées. Cependant, Zhuge Liang resta calme, réorganisa rapidement ses troupes et commanda avec détermination, repoussant finalement l'armée de Cao. Dans cette bataille, Zhuge Liang démontra son extraordinaire talent militaire et sa capacité d'adaptation. Il adapta sa stratégie de combat aux circonstances changeantes du champ de bataille, obtenant finalement la victoire. Cela illustre parfaitement sa capacité à répondre de manière flexible et inventive à toute situation.
Usage
作谓语、状语；形容人能随机应变。
Employé comme prédicat ou adverbe; décrit une personne capable de s'adapter avec souplesse à des situations variées.
Examples
-
面对突发事件，他应变无方，处理得井井有条。
miànduì tūfā shìjiàn, tā yìngbiàn wú fāng, chǔlǐ de jǐngjǐngtiáotiáo。
Face à des événements imprévus, il a fait preuve d'une grande capacité d'adaptation.
-
商场竞争激烈，只有应变无方才能立于不败之地。
shāngchǎng jìngzhēng jīliè, zhǐyǒu yìngbiàn wú fāng cáinéng lì yú bùbài zhī dì。
La concurrence est rude sur le marché, seule l'adaptabilité permet de rester compétitif.