湮没无闻 Inconnue et sans gloire
Explanation
湮：埋没；无闻：没有名声。指名声被埋没，无人知晓。
Yān : enterré; wú wén : sans renommée. Cela signifie que la réputation est enterrée et personne ne le connaît.
Origin Story
话说唐朝时期，有一个名叫李白的青年，自幼聪颖，熟读诗书，满腹经纶。然而，他怀才不遇，多年来四处奔波，却始终未能得到朝廷的赏识，只能以卖酒为生，过着清贫的生活，他的才华被埋没，无人知晓。李白经常感叹时运不济，但他并没有放弃自己的理想，继续创作诗歌，期望有朝一日能扬名天下。他用自己独特的视角，描绘了大自然的壮丽景色，抒发了对国家的热爱，对人民的同情。他的诗歌充满激情与浪漫，充满了对理想的追求。虽然当时他默默无闻，但他坚信，总有一天，他的诗歌将会传遍天下，他的名字将会被人们铭记。直到后来，他被唐玄宗召见，才得以展现他的才华，名扬天下，成为一代诗仙。这便是他人生的转折点，从默默无闻到名垂青史。
Sous la dynastie Tang, il y avait un jeune homme nommé Li Bai, qui était intelligent dès son jeune âge, versé en littérature et possédant de vastes connaissances. Cependant, il fut malheureux dans sa carrière et passa de nombreuses années à errer, mais il n'obtint jamais l'appréciation de la cour, il ne pouvait que gagner sa vie en vendant du vin, vivant une vie pauvre, son talent était enterré, et personne ne le connaissait. Li Bai regrettait souvent que sa chance était mauvaise, mais il n'abandonna pas ses idéaux et continua à créer de la poésie, espérant qu'un jour il serait célèbre. Il utilisa sa perspective unique pour décrire les magnifiques paysages de la nature, exprima son amour pour le pays et sa sympathie pour le peuple. Ses poèmes sont pleins de passion et de romantisme, remplis de la poursuite d'idéaux. Bien qu'il était inconnu à l'époque, il croyait fermement qu'un jour ses poèmes se répandraient dans tout le pays, et son nom serait rappelé par les gens. Ce ne fut que plus tard, lorsqu'il fut convoqué par l'empereur Xuanzong, qu'il put montrer son talent, devenir célèbre et devenir un grand poète immortel. Ce fut le tournant de sa vie, de l'obscurité à la gloire.
Usage
形容人默默无闻，没有名声。
Décrit une personne inconnue et sans gloire.
Examples
-
他一生默默无闻，很少有人知道他。
ta yisheng momowuwuen,henshao youren zhidao ta.
Il a vécu toute sa vie dans l'obscurité, peu de gens le connaissaient.
-
这位科学家潜心研究，多年来湮没无闻，直到最近才获得重大突破。
zheiwei kexuejia qinxinyanjiu,duonian lai yanmowuwuen,zhidao zuijin cai huode zhongda tupo.
Ce scientifique s'est consacré à la recherche et est resté inconnu pendant de nombreuses années, jusqu'à ce qu'il fasse récemment une percée majeure.