稳步前进 progression constante
Explanation
指按照一定的步骤，稳定地向前发展。形容进步平稳而可靠。
Se réfère au développement progressif et stable vers l'avant. Décrit un progrès régulier et fiable.
Origin Story
小明学习绘画，起初进展缓慢，但他不气馁，每天坚持练习，从最基本的线条开始，循序渐进，稳步前进。一年后，他的画技有了显著提高，参加了市里的绘画比赛，获得了不错的名次。小明的故事告诉我们，任何事情只要坚持不懈，稳扎稳打，就能稳步前进，最终取得成功。
Xiaoming a appris la peinture. Au début, ses progrès étaient lents, mais il n'a pas abandonné et s'est entraîné tous les jours, en commençant par les lignes les plus basiques, pas à pas, en progressant régulièrement. Un an plus tard, ses compétences en peinture s'étaient considérablement améliorées, et il a participé à un concours de peinture en ville, obtenant un bon classement. L'histoire de Xiaoming nous montre que tant que nous persévérons et travaillons régulièrement, nous pouvons progresser régulièrement et finalement réussir.
Usage
用于形容事物发展或进步稳定而可靠。
Utilisé pour décrire que le développement ou le progrès des choses est stable et fiable.
Examples
-
公司发展稳步前进，员工士气高涨。
gōngsī fāzhǎn wěnbù qiánjìn, yuángōng shìqì gāozhǎng
L'entreprise progresse régulièrement et le moral des employés est élevé.
-
经过几年的努力，他的事业稳步前进。
jīngguò jǐ nián de nǔlì, tā de shìyè wěnbù qiánjìn
Après plusieurs années d'efforts, sa carrière progresse régulièrement.
-
学习要稳步前进，不能操之过急。
xuéxí yào wěnbù qiánjìn, bùnéng cāozhīguòjí
Dans l'apprentissage, il faut progresser régulièrement, sans se précipiter.