算无遗策 plan infaillible
Explanation
算无遗策,是一个成语,意思是计划周密,没有失误。形容策划精密准确,从来没有失算。
« Suàn wú yí cè » est un idiome qui signifie une planification méticuleuse sans erreur. Il décrit une planification précise et exacte, sans jamais se tromper dans ses calculs.
Origin Story
话说三国时期,诸葛亮智谋超群,在隆中躬耕之时,便已预料到天下大势,后来辅佐刘备建立蜀汉,在军事上更是屡出奇计,算无遗策,取得了无数次的胜利。其中,最著名的便是空城计,在司马懿大军压境之际,诸葛亮却泰然自若,弹琴高歌,最终吓退了来犯之敌。诸葛亮不仅在军事上有着惊人的才华,在治国安邦方面也有着杰出的贡献,他制定了一系列的政策,使得蜀国得以在乱世中稳固发展。他一生鞠躬尽瘁,死而后已,成为后世仰慕的楷模。而他“算无遗策”的智慧也成为后世传颂的佳话,激励着一代又一代的人。
Pendant la période des Trois Royaumes, Zhuge Liang était connu pour son intelligence extraordinaire et ses compétences stratégiques. Alors qu'il était encore un fermier à Longzhong, il avait déjà prévu les tendances de l'époque. Plus tard, il aida Liu Bei à établir la dynastie Shu Han et fit preuve de son incomparable prouesse militaire et de sa planification impeccable à d'innombrables occasions. L'une de ses réalisations les plus célèbres fut la Stratégie de la Ville Vide, où il joua calmement du guqin et intimida l'énorme armée de Sima Yi pour la faire se retirer. Les talents de Zhuge Liang s'étendaient au-delà du champ de bataille. Ses compétences administratives et de gouvernance ont contribué de manière significative à la stabilité et à la croissance du royaume de Shu. Son dévouement désintéressé et ses réalisations remarquables ont fait de lui un modèle pour les générations. Sa planification stratégique infaillible reste une légende inspirante et un témoignage de son génie.
Usage
形容计划周密,没有失误。
Décrit une planification méticuleuse sans erreur.
Examples
-
诸葛亮的用兵策略,可谓算无遗策,每次都能取得胜利。
zhǔgé liàng de yòngbīng cèlüè, kěwèi suàn wú yí cè, měicì dōu néng qǔdé shènglì
Les stratégies militaires de Zhuge Liang étaient infaillibles, menant toujours à la victoire.
-
他做事计划周密,算无遗策,从不打无把握的仗。
tā zuòshì jìhuà zhōumì, suàn wú yí cè, cóng bù dǎ wú bǎwò de zhàng
Il planifie son travail méticuleusement et sans faille, ne menant jamais de bataille sans savoir qu'il va gagner..