良辰美景 beau temps et beaux paysages
Explanation
良辰美景指美好的时光和景物。
Liangchen Meijing désigne un beau moment et de beaux paysages.
Origin Story
传说中，在遥远的古代，有一对恋人，他们相爱至深，却因为家族的世仇而无法在一起。他们约定，在每年桃花盛开的季节，在城外的那片桃林里秘密相会。终于，这一天到来了，他们沐浴在温暖的阳光下，微风轻拂，桃花烂漫，一切都是那么美好。他们依偎在一起，诉说着彼此的思念，享受着这良辰美景，直到夕阳西下，才依依不舍地告别。这份爱情，虽然短暂，却在历史的长河中流传至今，成为一段佳话。而“良辰美景”也因此成为人们对美好时光和景物的象征。
La légende raconte qu'autrefois, vivait un couple profondément amoureux, mais qui ne pouvait être ensemble en raison d'une querelle familiale. Ils convinrent de se rencontrer secrètement chaque année, à la floraison des pêchers, dans le verger situé en dehors de la ville. Enfin, le jour arriva. Ils se baignèrent dans la douce lumière du soleil, une douce brise caressait leurs visages, et les fleurs de pêchers étaient magnifiques. Ils se blottirent l'un contre l'autre, se confièrent leurs sentiments et savourèrent ce moment et ce paysage enchanteurs jusqu'au coucher du soleil, puis se séparèrent à regret. Bien qu'éphémère, leur amour a traversé les siècles et est devenu une belle histoire. Ainsi, «Liangchen Meijing» est devenu un symbole de moments et de scènes magnifiques.
Usage
常用于描写美好的景色和令人愉悦的心情，多用于诗词歌赋或文学作品中。
Souvent utilisé pour décrire de beaux paysages et des ambiances agréables, principalement dans la poésie, les chansons et les œuvres littéraires.
Examples
-
今晚月色真美，正是良辰美景，适合赏月。
liangchen meijing
La lune est magnifique ce soir, c'est le moment idéal pour admirer la vue.
-
良辰美景，我们去郊外踏青吧！
liangchen meijing
Profitons de ce beau temps pour faire une excursion à la campagne !