坚强不屈 jiān qiáng bù qū दृढ़

Explanation

指意志坚定，决不屈服。形容在逆境中表现出顽强的精神。

यह दृढ़ इच्छाशक्ति और आत्मसमर्पण न करने की भावना को दर्शाता है। यह प्रतिकूल परिस्थितियों में दिखाए गए दृढ़ संकल्प का वर्णन करता है।

Origin Story

话说唐朝贞观年间，边关告急，突厥大军压境。一位名叫李靖的将军临危受命，率领将士们奋勇杀敌。突厥军队人数众多，装备精良，唐军几次交战都处于劣势。李靖将军并没有因此灰心丧气，反而更加振奋士气，他多次深入敌营侦察，分析敌情，最终找到突厥军队的弱点，然后巧妙地运用计谋，打败了敌人。李靖将军的坚强不屈的精神激励着一代又一代的将士们保家卫国。

huì shuō táng cháo zhēn guān nián jiān, biān guān gào jí, tū jué dà jūn yā jìng. yī wèi míng jiào lǐ jìng de jiāng jūn lín wēi shòu mìng, shuài lǐng jiàng shì men fèn yǒng shā dí. tū jué jūn duì rén shù zhòng duō, zhì bèi jīng liáng, táng jūn jǐ cì jiāo zhàn dōu chǔ yú liè shì. lǐ jìng jiāng jūn bìng méi yǒu yīn cǐ huī xīn sàng qì, fǎn ér gèng jiā zhèn fèn shì qì, tā duō cì shēn rù dí yíng zhēn chá, fēn xī dí qíng, zuì zhōng zhǎo dào tū jué jūn duì de ruò diǎn, rán hòu qiǎo miào de yòng yùn jì móu, dǎ bài le dí rén. lǐ jìng jiāng jūn de jiān qiáng bù qū de jīng shén jī lì zhe yī dài yòu yī dài de jiàng shì men bǎo jiā wèi guó

कहा जाता है कि तांग राजवंश के झेंगवान काल के दौरान, सीमा पर संकट उत्पन्न हुआ और तुर्किक सेना ने हमला कर दिया। ली जिंग नामक एक सेनापति को यह कठिन कार्य सौंपा गया कि वह अपने सैनिकों का नेतृत्व करे। तुर्किक सेना बहुत बड़ी और अच्छी तरह से सुसज्जित थी; तांग सेना बार-बार युद्ध में पराजित हुई। लेकिन निराश होने के बजाय, ली जिंग ने अपने सैनिकों को एकत्रित किया, उसने दुश्मन के क्षेत्र में कई साहसिक टोही अभियान किए, स्थिति का विश्लेषण किया और अंत में तुर्किक सेना की रणनीति में एक कमजोरी का पता लगाया। फिर उसने चतुराई से अपने युद्ध कौशल का प्रयोग किया और दुश्मन को हराया। जनरल ली जिंग के दृढ़ संकल्प ने सदियों से अनगिनत सैनिकों को अपने देश की रक्षा के लिए प्रेरित किया।

Usage

用于形容人在面对困难或压力时，表现出的顽强和不屈服的精神。

yòng yú xiáong rén zài miàn duì kùn nán huò yālì shí, biǎo xiàn chū de wán qiáng hé bù qū fú de jīng shén

इसका उपयोग किसी व्यक्ति के कठिनाइयों या दबावों के सामने दिखाए गए दृढ़ और अडिग संकल्प का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

Examples

• 面对强敌，他依然坚强不屈。

  miàn duì qiáng dí, tā yīrán jiān qiáng bù qū

  दुश्मन के सामने भी, वह अटल रहा।

• 革命先烈坚强不屈，最终取得了胜利。

  gé mìng xiānliè jiān qiáng bù qū, zuì zhōng qǔ dé le shènglì

  क्रांतिकारियों का दृढ़ संकल्प अंततः विजय में परिणत हुआ।

Related Idioms

• 不屈不挠

• 顽强

Opposite Idioms

• 屈服

• 投降