朗朗上口 सुरीला
Explanation
形容诗歌、文章等读起来声音响亮，流畅自然，容易记住。
कविताओं, लेखों आदि को पढ़ने में जो आवाज तेज, सुचारू और स्वाभाविक लगती है और जिसे आसानी से याद रखा जा सकता है, उसे वर्णित करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Origin Story
唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他写过许多著名的诗歌。有一天，他写了一首新诗，朗诵给朋友们听。诗歌的语言流畅自然，韵律和谐，朋友们都赞不绝口，说这首诗朗朗上口，读起来非常舒服。李白听了非常高兴，又写了几首类似的诗歌，都深受人们喜爱。从此，“朗朗上口”就用来形容诗歌等读起来声音响亮，流畅自然，容易记住。
तांग राजवंश के दौरान, ली बाई नामक एक कवि ने कई प्रसिद्ध कविताएँ लिखी थीं। एक दिन, उसने एक नई कविता लिखी और अपने दोस्तों को सुनाई। कविता की भाषा सुचारू और स्वाभाविक थी, लय सामंजस्यपूर्ण था। उसके दोस्तों ने कविता की बहुत प्रशंसा की, यह कहते हुए कि यह सुरीली है और पढ़ने में बहुत सुखद है। ली बाई बहुत खुश हुए और कई और ऐसी ही कविताएँ लिखीं, जो लोगों को बहुत पसंद आईं। तब से, “朗朗上口” का प्रयोग कविताओं आदि को वर्णित करने के लिए किया जाता है जो ज़ोर से, सुचारू रूप से, स्वाभाविक रूप से और याद रखने में आसान होती हैं।
Usage
用于形容诗文、歌曲等读起来声音响亮，流畅自然，容易记住。
कविताओं, गीतों आदि को पढ़ने में जो आवाज तेज, सुचारू और स्वाभाविक लगती है और जिसे आसानी से याद रखा जा सकता है, उसे वर्णित करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
这首诗朗朗上口，很容易记诵。
zhè shǒu shī lǎng lǎng shàng kǒu, hěn róngyì jì sòng
यह कविता सुरीली है, इसे आसानी से याद किया जा सकता है।
-
这首歌旋律优美，朗朗上口，很受欢迎。
zhè shǒu gē xuánlǜ yōuměi, lǎng lǎng shàng kǒu, hěn shòu huānyíng
यह गीत सुंदर है, सुरीला है, और बहुत लोकप्रिय है।