Dialogue
讨论唱功
गायन कौशल पर चर्चा
tǎolùn chànggōng
Dialogue 1
A
你觉得这位歌手唱功怎么样？
nǐ juéde zhè wèi gēshǒu chànggōng zěnmeyàng？
आप इस गायक के गायन कौशल के बारे में क्या सोचते हैं?
B
我觉得他气息控制得很好，高音也很稳。
wǒ juéde tā qìxī kòngzhì de hěn hǎo，gāoyīn yě hěn wěn。
मुझे लगता है कि उसका साँस लेने का नियंत्रण बहुत अच्छा है, और उसके उच्च स्वर भी स्थिर हैं।
C
嗯，确实，而且他的音色也很独特。
en，quèshí，érqiě tā de yīnsè yě hěn dú tè。
हाँ, वास्तव में, और उसका स्वर भी अनोखा है।
A
不过我觉得他的感情表达还有提升空间。
bùguò wǒ juéde tā de gǎnqíng biǎodá hái yǒu tíshēng kōngjiān。
लेकिन मुझे लगता है कि उसकी भावनात्मक अभिव्यक्ति में सुधार की गुंजाइश है।
B
对，技巧很棒，但情感上略显不足。
duì，jìqiǎo hěn bàng，dàn gǎnqíng shàng luèxiǎn bùzú。
सही, तकनीक बहुत अच्छी है, लेकिन भावनाओं में थोड़ी कमी है।
C
同意，总的来说，还是一位很有潜力的歌手。
tóngyì，zǒng de lái shuō，hái shì yī wèi hěn yǒu qiányù de gēshǒu。
सहमत हूँ, कुल मिलाकर, वह अभी भी एक बहुत ही होनहार गायक है।
Dialogue 2
A
你听过这个乐队的演唱会吗？
nǐ tīngguò zhège yuèduì de yǎnchàng huì ma？
क्या आपने इस बैंड का कॉन्सर्ट सुना है?
B
听过，他们现场唱功真是太棒了！
tīngguò，tāmen xiànchǎng chànggōng zhēnshi tài bàng le！
सुना है, उनका लाइव सिंगिंग वास्तव में बहुत ही शानदार था!
C
是啊，主唱的声音很有穿透力。
shì a，zhǔchàng de shēngyīn hěn yǒu chuāntòulì。
हाँ, मुख्य गायक की आवाज़ बहुत ही दमदार है।
A
而且他们的和声配合得也很好，听起来很舒服。
érqiě tāmen de héshēng pèihé de yě hěn hǎo，tīng qǐlái hěn shūfu。
और उनकी सामंजस्य भी बहुत अच्छी तरह से समन्वित है, यह सुनने में बहुत ही सुखद है।
B
对，整体感觉很棒，非常有感染力！
duì，zhěngtǐ gǎnjué hěn bàng，fēicháng yǒu gǎnrǎnlì！
हाँ, कुल मिलाकर अहसास बहुत अच्छा है, बहुत ही प्रभावशाली!