Dialogue
讨论派对组织
चर्चा समूह आयोजन
tǎolùn pàiduì zǔzhī
Dialogue 1
A
大家好!欢迎来到我们的兴趣讨论派对!今天我们来聊聊集邮。
Dàjiā hǎo!Huānyíng lái dào wǒmen de xìngqù tǎolùn pàiduì!Jīntiān wǒmen lái liáoliáo jíyóu。
नमस्ते सब लोग! हमारे हॉबी डिस्कशन पार्टी में आपका स्वागत है! आज हम डाक टिकट संग्रह पर चर्चा करेंगे।
B
你好!集邮?我以前也收集过一些邮票,很有意思。
Nǐ hǎo!Jíyóu?Wǒ yǐqián yě shōují guò yīxiē yóupiào,hěn yǒuyìsi。
नमस्ते! डाक टिकट संग्रह? मैं पहले भी कुछ डाक टिकट इकट्ठा करता था, यह बहुत ही दिलचस्प है।
C
我也是!我特别喜欢那些老邮票,上面印着历史人物和风景,很有年代感。
Wǒ yěshì!Wǒ tèbié xǐhuan nàxiē lǎo yóupiào,shàngmiàn yìnzhe lìshǐ rénwù hé fēngjǐng,hěn yǒu niándàigǎn。
मैं भी! मुझे खास तौर पर पुराने डाक टिकट बहुत पसंद हैं, उन पर ऐतिहासिक हस्तियां और परिदृश्य छपे होते हैं, उनमें पुरातनता का अहसास होता है।
A
是啊!集邮不仅能了解历史,还能认识世界各地的文化。
Shì a!Jíyóu bù jǐn néng liǎojiě lìshǐ,hái néng rènshi shìjiè gèdì de wénhuà。
हाँ! डाक टिकट संग्रह से न केवल इतिहास के बारे में जानकारी मिलती है, बल्कि दुनिया भर की संस्कृतियों से भी परिचय होता है।
B
对!我记得我收集过一枚来自法国的邮票,上面是埃菲尔铁塔。
Duì!Wǒ jìde wǒ shōují guò yīméi láizì fàguó de yóupiào,shàngmiàn shì āifēilǐtǎ。
सही! मुझे याद है कि मैंने फ्रांस का एक डाक टिकट एकत्र किया था, जिस पर एफिल टॉवर बना था।
C
哇,好酷!有机会可以互相交流一下我们收藏的邮票。
Wā,hǎo kù!Yǒu jīhuì kěyǐ hùxiāng jiāoliú yīxià wǒmen shōucáng de yóupiào。
वाह, बहुत अच्छा! हमें कभी न कभी अपने डाक टिकट संग्रह का आदान-प्रदान करना चाहिए।
A
没问题!希望大家都能在今天的派对上玩得开心!
Méi wèntí!Xīwàng dàjiā dōu néng zài jīntiān de pàiduì shang wán de kāixīn!
कोई बात नहीं! मुझे उम्मीद है कि आज की पार्टी में सभी को मज़ा आएगा!
Dialogue 2
A
这次讨论派对的主题是‘烘焙’,大家有什么想分享的经验吗?
Zhè cì tǎolùn pàiduì de zhǔtí shì ‘bèibāo’,dàjiā yǒu shénme xiǎng fēnxiǎng de jīngyàn ma?
इस डिस्कशन पार्टी का विषय है 'बेकिंग', क्या किसी के पास शेयर करने के लिए कोई अनुभव है?
B
我最近在尝试做戚风蛋糕,但总是失败,不知道问题出在哪里。
Wǒ zuìjìn zài chángshì zuò qīfēng dàngāo,dàn zǒngshì shībài,bù zhīdào wèntí chū zài nǎlǐ。
मैं हाल ही में चीफोन केक बनाने की कोशिश कर रहा हूँ, लेकिन हमेशा असफल हो जाता हूँ, मुझे नहीं पता कि समस्या कहाँ है।
C
戚风蛋糕对蛋白的打发要求很高,要打发到湿性发泡的状态才行,你可能在这一步没做好。
Qīfēng dàngāo duì dàn bái de dǎfā yāoqiú hěn gāo,yào dǎfā dào shīxìng fāpào de zhuàngtài cáixíng,nǐ kěnéng zài zhè yībù méi zuò hǎo。
चीफोन केक के लिए अंडे की सफेदी को फेंटने की आवश्यकता बहुत अधिक होती है, उसे सॉफ्ट पीक तक फेंटना चाहिए, आपने शायद यह कदम सही नहीं किया है।
A
对,我也觉得蛋白打发很重要,我一般会用电动打蛋器,这样比较省力。
Duì,wǒ yě juéde dàn bái dǎfā hěn zhòngyào,wǒ yībān huì yòng diàndòng dǎdàn qì,zhèyàng bǐjiào shěnglì。
हाँ, मुझे भी लगता है कि अंडे की सफेदी को फेंटना बहुत महत्वपूर्ण है। मैं आमतौर पर इलेक्ट्रिक मिक्सर का उपयोग करता हूँ, इससे कम मेहनत लगती है।
B
好的,我下次试试用电动打蛋器,谢谢你的建议!
Hǎo de,wǒ xià cì shìshì yòng diàndòng dǎdàn qì,xièxie nǐ de jiànyì!
ठीक है, मैं अगली बार इलेक्ट्रिक मिक्सर का उपयोग करूँगा, आपके सुझाव के लिए धन्यवाद!