讨论派对组织

A

大家好！欢迎来到我们的兴趣讨论派对！今天我们来聊聊集邮。

Dàjiā hǎo！Huānyíng lái dào wǒmen de xìngqù tǎolùn pàiduì！Jīntiān wǒmen lái liáoliáo jíyóu。

Kumusta sa inyong lahat! Maligayang pagdating sa ating hobby discussion party! Ngayon ay pag-uusapan natin ang pagkolekta ng mga selyo.

B

你好！集邮？我以前也收集过一些邮票，很有意思。

Nǐ hǎo！Jíyóu？Wǒ yǐqián yě shōují guò yīxiē yóupiào，hěn yǒuyìsi。

Kumusta! Pagkolekta ng mga selyo? Dati rin akong nangongolekta ng mga selyo, nakakatuwa.

C

我也是！我特别喜欢那些老邮票，上面印着历史人物和风景，很有年代感。

Wǒ yěshì！Wǒ tèbié xǐhuan nàxiē lǎo yóupiào，shàngmiàn yìnzhe lìshǐ rénwù hé fēngjǐng，hěn yǒu niándàigǎn。

Ako rin! Partikular na ang mga lumang selyo ang gusto ko, yung may mga nakalimbag na historical figures at landscapes, may kakaibang dating.

A

是啊！集邮不仅能了解历史，还能认识世界各地的文化。

Shì a！Jíyóu bù jǐn néng liǎojiě lìshǐ，hái néng rènshi shìjiè gèdì de wénhuà。

Oo nga! Ang pagkolekta ng mga selyo ay hindi lamang nakakatulong sa pag-aaral ng kasaysayan, kundi nakakapamilyar din sa mga kultura sa buong mundo.

B

对！我记得我收集过一枚来自法国的邮票，上面是埃菲尔铁塔。

Duì！Wǒ jìde wǒ shōují guò yīméi láizì fàguó de yóupiào，shàngmiàn shì āifēilǐtǎ。

Tama! Naaalala ko pa ang pagkolekta ko ng isang selyo mula sa France, na may larawan ng Eiffel Tower.

C

哇，好酷！有机会可以互相交流一下我们收藏的邮票。

Wā，hǎo kù！Yǒu jīhuì kěyǐ hùxiāng jiāoliú yīxià wǒmen shōucáng de yóupiào。

Wow, ang ganda! Maaari tayong magpalitan ng mga koleksyon ng selyo balang araw.

A

没问题！希望大家都能在今天的派对上玩得开心！

Méi wèntí！Xīwàng dàjiā dōu néng zài jīntiān de pàiduì shang wán de kāixīn！

Walang problema! Sana ay magsaya ang lahat sa party ngayon!

A

这次讨论派对的主题是‘烘焙’，大家有什么想分享的经验吗？

Zhè cì tǎolùn pàiduì de zhǔtí shì ‘bèibāo’，dàjiā yǒu shénme xiǎng fēnxiǎng de jīngyàn ma？

Ang tema ng discussion party natin ngayon ay 'pagbe-bake', mayroon bang gustong magbahagi ng kanilang karanasan?

B

我最近在尝试做戚风蛋糕，但总是失败，不知道问题出在哪里。

Wǒ zuìjìn zài chángshì zuò qīfēng dàngāo，dàn zǒngshì shībài，bù zhīdào wèntí chū zài nǎlǐ。

Kamakailan ko lang tinangka na gumawa ng chiffon cake, pero lagi na lang akong nabibigo. Hindi ko alam kung saan nagkakamali.

C

戚风蛋糕对蛋白的打发要求很高，要打发到湿性发泡的状态才行，你可能在这一步没做好。

Qīfēng dàngāo duì dàn bái de dǎfā yāoqiú hěn gāo，yào dǎfā dào shīxìng fāpào de zhuàngtài cáixíng，nǐ kěnéng zài zhè yībù méi zuò hǎo。

Ang chiffon cake ay nangangailangan ng maayos na pag-whisk ng egg whites, dapat hanggang sa soft peak stage. Baka hindi mo nagawa ng maayos ang step na ito.

A

对，我也觉得蛋白打发很重要，我一般会用电动打蛋器，这样比较省力。

Duì，wǒ yě juéde dàn bái dǎfā hěn zhòngyào，wǒ yībān huì yòng diàndòng dǎdàn qì，zhèyàng bǐjiào shěnglì。

Oo, sa tingin ko rin ay napakahalaga ng pag-whisk ng egg whites. Karaniwan na akong gumagamit ng electric mixer, mas madali.

B

好的，我下次试试用电动打蛋器，谢谢你的建议！

Hǎo de，wǒ xià cì shìshì yòng diàndòng dǎdàn qì，xièxie nǐ de jiànyì！

Sige, susubukan kong gumamit ng electric mixer sa susunod, salamat sa mungkahi!