热点讨论 Diskusi Topik Hangat
Dialog
Dialog 1
中文
A：最近大家都在讨论什么热点话题啊？
B：最近抖音上有个挑战赛很火，好多人都在模仿。
C：是什么挑战赛啊？我也想看看。
A：是一个跳舞的挑战赛，音乐节奏感很强，看着很带劲。
B：听起来不错，回头我也去看看，说不定我也能挑战一下。
C：哈哈，试试看吧，说不定你也能成为下一个网红呢！
A：走走走，我们现在就去抖音上看看！
拼音
Indonesian
A: Apa saja topik hangat yang sedang dibahas semua orang akhir-akhir ini?
B: Baru-baru ini ada kompetisi tantangan di Douyin yang sangat populer, banyak orang yang menirunya.
C: Kompetisi tantangan apa itu? Aku juga ingin melihatnya.
A: Ini adalah kompetisi tantangan menari, musiknya berirama kuat dan terlihat sangat bersemangat.
B: Kedengarannya menarik, nanti aku akan melihatnya, mungkin aku juga bisa mencobanya.
C: Haha, coba saja! Mungkin kamu bisa menjadi selebriti internet berikutnya!
A: Ayo, kita lihat sekarang di Douyin!
Dialog 2
中文
A: 听说最近有个新的综艺节目很火，你看了吗？
B：哪个节目？我也喜欢看综艺节目。
C：是《XX》这个节目，据说非常搞笑。
A：真的假的？我得去看看了！
B：对啊，我朋友都说很好看，强烈推荐！
拼音
Indonesian
A: Aku dengar baru-baru ini ada acara variety show baru yang sangat populer. Sudah nonton?
B: Acara apa? Aku juga suka nonton variety show.
C: Acara "XX", katanya sangat lucu.
A: Benarkah? Aku harus menontonnya!
B: Iya, temanku bilang bagus banget, aku sangat merekomendasikannya!
Dialog 3
中文
A: 你最近在追什么剧啊？
B：我在追《XXX》，剧情很精彩。
C：我也想看看，听说口碑很好。
A：真的很好看，强烈推荐！
B：嗯，回头我也去看看。
拼音
Indonesian
A: Drama apa yang kamu tonton akhir-akhir ini?
B: Aku lagi nonton "XXX", ceritanya luar biasa.
C: Aku juga mau nonton, katanya review-nya bagus.
A: Bagus banget, aku sangat merekomendasikannya!
B: Iya, nanti aku tonton.
Frasa Biasa
最近大家都在讨论什么热点话题啊？
Apa saja topik hangat yang sedang dibahas semua orang akhir-akhir ini?
这个节目很火
Acara ini sangat populer
强烈推荐
Aku sangat merekomendasikannya!
Kebudayaan
中文
在中国的社交媒体上，热点话题传播速度很快，讨论也十分热烈。
中国人喜欢在社交媒体上分享自己的观点和看法，参与到热点话题的讨论中。
正式场合下，讨论热点话题要避免涉及敏感政治或社会问题。
拼音
Indonesian
Di media sosial Indonesia, topik-topik yang sedang tren menyebar dengan sangat cepat, dan diskusi pun berlangsung sangat ramai.
Orang Indonesia suka berbagi opini dan pandangan mereka di media sosial dan ikut serta dalam diskusi tentang topik-topik yang sedang tren.
Pada kesempatan formal, diskusi tentang topik-topik yang sedang tren harus menghindari isu-isu politik atau sosial yang sensitif.
Frasa Lanjut
中文
就…话题展开热烈的讨论
就…话题发表各自的见解
就…话题进行深入探讨
就…话题各抒己见
拼音
Indonesian
Melakukan diskusi hangat mengenai…
Berbagi perspektif mengenai…
Melakukan diskusi mendalam mengenai…
Menyatakan pendapat mengenai…
Tabu Kebudayaan
中文
避免讨论政治敏感话题，以及涉及个人隐私的话题。
拼音
bìmiǎn tǎolùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí, yǐjí shèjí gèrén yǐnsī de huàtí.
Indonesian
Hindari mendiskusikan topik-topik yang sensitif secara politik, serta yang menyangkut privasi pribadi.Titik Kunci
中文
在不同的场合，讨论热点话题的方式和内容有所不同。例如，在朋友聚会中，可以轻松随意地讨论；而在正式场合，则需要谨慎，避免引起争议。
拼音
Indonesian
Dalam berbagai situasi, cara dan isi diskusi mengenai topik yang sedang tren akan berbeda. Misalnya, dalam acara kumpul-kumpul bersama teman, Anda dapat berdiskusi dengan santai; namun, dalam situasi formal, diperlukan kehati-hatian untuk menghindari kontroversi.Petunjuk Praktik
中文
多关注中国的社交媒体平台，了解当下流行的热点话题。
在练习对话时，可以尝试使用不同的语气和表达方式。
可以和朋友一起练习，互相模拟不同的场景。
拼音
Indonesian
Perhatikan media sosial China untuk memahami topik-topik hangat yang sedang tren.
Saat berlatih dialog, cobalah untuk menggunakan nada dan ekspresi yang berbeda.
Berlatihlah bersama teman-teman Anda untuk mensimulasikan berbagai skenario.