热点讨论

A

最近大家都在讨论什么热点话题啊？

zuìjìn dàjiā dōu zài tǎolùn shénme rèdiǎn huàtí a？

О каких горячих темах все обсуждают в последнее время?

B

最近抖音上有个挑战赛很火，好多人都在模仿。

zuìjìn dōuyīn shàng yǒu ge tiǎozhàn sài hěn huǒ, hǎodōu rén dōu zài mófǎng.

В последнее время на Douyin есть очень популярный челлендж, многие люди его копируют.

C

是什么挑战赛啊？我也想看看。

shì shénme tiǎozhàn sài a？wǒ yě xiǎng kàn kàn.

Что это за челлендж? Я тоже хочу посмотреть.

A

是一个跳舞的挑战赛，音乐节奏感很强，看着很带劲。

shì yīgè tiàowǔ de tiǎozhàn sài, yīnyuè jiézougǎn hěn qiáng, kànzhe hěn dài jìn.

Это танцевальный челлендж, музыка с сильным ритмом, выглядит очень энергично.

B

听起来不错，回头我也去看看，说不定我也能挑战一下。

tīng qǐlái bùcuò, huítóu wǒ yě qù kàn kàn, shùobùdìng wǒ yě néng tiǎozhàn yīxià.

Звучит неплохо, посмотрю позже. Может быть, я тоже попробую.

C

哈哈，试试看吧，说不定你也能成为下一个网红呢！

hāhā, shìshì kàn ba, shùobùdìng nǐ yě néng chéngwéi xià yīgè wǎng hóng ne！

Ха-ха, попробуй! Может, ты станешь следующей интернет-сенсацией!

A

走走走，我们现在就去抖音上看看！

zǒu zǒu zǒu, wǒmen xiànzài jiù qù dōuyīn shàng kàn kàn！

Пошли, посмотрим сейчас на Douyin!

A

听说最近有个新的综艺节目很火，你看了吗？

tīngshuō zuìjìn yǒu ge xīn de zōngyì jiémù hěn huǒ, nǐ kàn le ma？

Слышал, недавно появилось новое развлекательное шоу, которое стало очень популярным. Ты смотрел?

B

哪个节目？我也喜欢看综艺节目。

nǎ ge jiémù？wǒ yě xǐhuan kàn zōngyì jiémù.

Какое шоу? Я тоже люблю смотреть развлекательные шоу.

C

是《XX》这个节目，据说非常搞笑。

shì 〈XX〉zhège jiémù, jùshuō fēicháng gǎoxiào.

Это шоу «XX», говорят, очень смешное.

A

真的假的？我得去看看了！

zhēn de jiǎ de？wǒ děi qù kàn kan le！

Правда что ли? Мне нужно посмотреть!

B

对啊，我朋友都说很好看，强烈推荐！

duì a, wǒ péngyou dōu shuō hěn hǎokàn, qiángliè tuījiàn！

Да, мои друзья говорят, что оно отличное, настоятельно рекомендую!

A

你最近在追什么剧啊？

nǐ zuìjìn zài zhuī shénme jù a？

Какой сериал ты сейчас смотришь?

B

我在追《XXX》，剧情很精彩。

wǒ zài zhuī 〈XXX〉, jùqíng hěn jīngcǎi.

Я смотрю «XXX», сюжет потрясающий.

C

我也想看看，听说口碑很好。

wǒ yě xiǎng kàn kàn, tīngshuō kǒubēi hěn hǎo.

Я тоже хочу посмотреть, слышал, отзывы хорошие.

A

真的很好看，强烈推荐！

zhēn de hěn hǎokàn, qiángliè tuījiàn！

Действительно очень хороший, настоятельно рекомендую!

B

嗯，回头我也去看看。

én, huítóu wǒ yě qù kàn kàn.

Да, посмотрю позже.