热点讨论

A

最近大家都在讨论什么热点话题啊？

zuìjìn dàjiā dōu zài tǎolùn shénme rèdiǎn huàtí a？

Worüber diskutieren die Leute zurzeit die heissesten Themen?

B

最近抖音上有个挑战赛很火，好多人都在模仿。

zuìjìn dōuyīn shàng yǒu ge tiǎozhàn sài hěn huǒ, hǎodōu rén dōu zài mófǎng.

Im Moment ist eine Challenge auf Douyin sehr beliebt, viele Leute machen mit.

C

是什么挑战赛啊？我也想看看。

shì shénme tiǎozhàn sài a？wǒ yě xiǎng kàn kàn.

Welche Challenge ist das denn? Ich möchte das auch sehen.

A

是一个跳舞的挑战赛，音乐节奏感很强，看着很带劲。

shì yīgè tiàowǔ de tiǎozhàn sài, yīnyuè jiézougǎn hěn qiáng, kànzhe hěn dài jìn.

Es ist eine Tanz-Challenge, die Musik hat einen starken Rhythmus, sie sieht sehr mitreissend aus.

B

听起来不错，回头我也去看看，说不定我也能挑战一下。

tīng qǐlái bùcuò, huítóu wǒ yě qù kàn kàn, shùobùdìng wǒ yě néng tiǎozhàn yīxià.

Klingt gut, ich werde das später auch mal ansehen, vielleicht kann ich es ja auch versuchen.

C

哈哈，试试看吧，说不定你也能成为下一个网红呢！

hāhā, shìshì kàn ba, shùobùdìng nǐ yě néng chéngwéi xià yīgè wǎng hóng ne！

Haha, versuch es doch einfach, vielleicht wirst du ja der nächste Internet-Star!

A

走走走，我们现在就去抖音上看看！

zǒu zǒu zǒu, wǒmen xiànzài jiù qù dōuyīn shàng kàn kàn！

Kommt, lasst uns das jetzt auf Douyin anschauen!

A

听说最近有个新的综艺节目很火，你看了吗？

tīngshuō zuìjìn yǒu ge xīn de zōngyì jiémù hěn huǒ, nǐ kàn le ma？

Ich habe gehört, dass es zurzeit eine neue TV-Show gibt, die sehr beliebt ist. Hast du sie schon gesehen?

B

哪个节目？我也喜欢看综艺节目。

nǎ ge jiémù？wǒ yě xǐhuan kàn zōngyì jiémù.

Welche Show?

C

是《XX》这个节目，据说非常搞笑。

shì 〈XX〉zhège jiémù, jùshuō fēicháng gǎoxiào.

Ich schaue auch gerne Fernsehsendungen.

A

真的假的？我得去看看了！

zhēn de jiǎ de？wǒ děi qù kàn kan le！

Es ist die Show "XX", sie soll sehr lustig sein.

B

对啊，我朋友都说很好看，强烈推荐！

duì a, wǒ péngyou dōu shuō hěn hǎokàn, qiángliè tuījiàn！

Stimmt das?

Ich muss sie mir ansehen!

B

Ja, meine Freunde sagen, dass sie sehr gut ist, ich empfehle sie wärmstens!

A

你最近在追什么剧啊？

nǐ zuìjìn zài zhuī shénme jù a？

Welche Serie schaust du dir im Moment an?

B

我在追《XXX》，剧情很精彩。

wǒ zài zhuī 〈XXX〉, jùqíng hěn jīngcǎi.

Ich schaue mir "XXX" an, die Handlung ist sehr spannend.

C

我也想看看，听说口碑很好。

wǒ yě xiǎng kàn kàn, tīngshuō kǒubēi hěn hǎo.

Ich möchte sie mir auch ansehen, ich habe gehört, dass sie sehr gute Kritiken hat.

A

真的很好看，强烈推荐！

zhēn de hěn hǎokàn, qiángliè tuījiàn！

Sie ist wirklich sehr gut, ich kann sie nur wärmstens empfehlen!

B

嗯，回头我也去看看。

én, huítóu wǒ yě qù kàn kàn.

Ja, ich werde sie mir auch mal ansehen.