Dialogue
讨论室内活动
Kegiatan Diskusi Dalam Ruangan
tǎo lùn shì nèi huó dòng
Dialogue 1
A
最近天气变化真大，一会儿热一会儿冷的，你感觉怎么样？
zuì jìn tiān qì biàn huà zhēn dà, yī huì'er rè yī huì'er lěng de, nǐ gǎn jué zěn me yàng？
Cuaca akhir-akhir ini berubah-ubah sekali, kadang panas kadang dingin. Bagaimana perasaanmu?
B
是啊，我感觉有点不适应，前几天还穿短袖，现在都得穿外套了。
shì a, wǒ gǎn jué yǒu diǎn bù shì yìng, qián jǐ tiān hái chuān duǎn xiù, xiàn zài dōu děi chuān wài tào le。
Ya, aku merasa sedikit tidak nyaman. Beberapa hari yang lalu aku masih pakai baju lengan pendek, sekarang harus pakai jaket.
C
可不是嘛，这气候变化太快了，你们那边呢？
kě shì ma, zhè qì hòu biàn huà tài kuài le, nǐ men nà biān ne？
Memang benar, iklim berubah sangat cepat. Bagaimana di tempatmu?
D
我们那边还好，变化没这么剧烈，但是降雨量明显比往年多了。
wǒ men nà biān hái hǎo, biàn huà méi zhè me jù liè, dàn shì jiàng yǔ liàng míng xiǎn bǐ wǎng nián duō le。
Di tempat kami masih baik-baik saja, perubahannya tidak sedrastis itu, tetapi curah hujannya jauh lebih tinggi daripada tahun-tahun sebelumnya.
A
看来今年的天气真是有点反常啊，不知道后面会怎么样。
kàn lái jīn nián de tiān qì zhēn shì yǒu diǎn fǎn cháng a, bù zhī dào hòu miàn huì zěn me yàng。
Sepertinya cuaca tahun ini benar-benar tidak biasa. Aku penasaran apa yang akan terjadi selanjutnya.
Dialogue 2
A
最近天气变化真大，一会儿热一会儿冷的，你感觉怎么样？
Cuaca akhir-akhir ini berubah-ubah sekali, kadang panas kadang dingin. Bagaimana perasaanmu?
B
是啊，我感觉有点不适应，前几天还穿短袖，现在都得穿外套了。
Ya, aku merasa sedikit tidak nyaman. Beberapa hari yang lalu aku masih pakai baju lengan pendek, sekarang harus pakai jaket.
C
可不是嘛，这气候变化太快了，你们那边呢？
Memang benar, iklim berubah sangat cepat. Bagaimana di tempatmu?
D
我们那边还好，变化没这么剧烈，但是降雨量明显比往年多了。
Di tempat kami masih baik-baik saja, perubahannya tidak sedrastis itu, tetapi curah hujannya jauh lebih tinggi daripada tahun-tahun sebelumnya.
A
看来今年的天气真是有点反常啊，不知道后面会怎么样。
Sepertinya cuaca tahun ini benar-benar tidak biasa. Aku penasaran apa yang akan terjadi selanjutnya.