Dialogue
讨论室内活动
Занятия по обсуждению в помещении
tǎo lùn shì nèi huó dòng
Dialogue 1
A
最近天气变化真大,一会儿热一会儿冷的,你感觉怎么样?
zuì jìn tiān qì biàn huà zhēn dà, yī huì'er rè yī huì'er lěng de, nǐ gǎn jué zěn me yàng?
Погода в последнее время сильно меняется, то жарко, то холодно. Как вы себя чувствуете?
B
是啊,我感觉有点不适应,前几天还穿短袖,现在都得穿外套了。
shì a, wǒ gǎn jué yǒu diǎn bù shì yìng, qián jǐ tiān hái chuān duǎn xiù, xiàn zài dōu děi chuān wài tào le。
Да, я чувствую себя немного некомфортно. Несколько дней назад я носил футболку с коротким рукавом, а теперь мне нужно надеть куртку.
C
可不是嘛,这气候变化太快了,你们那边呢?
kě shì ma, zhè qì hòu biàn huà tài kuài le, nǐ men nà biān ne?
Именно, климат меняется так быстро. А у вас как?
D
我们那边还好,变化没这么剧烈,但是降雨量明显比往年多了。
wǒ men nà biān hái hǎo, biàn huà méi zhè me jù liè, dàn shì jiàng yǔ liàng míng xiǎn bǐ wǎng nián duō le。
У нас всё в порядке, изменения не такие резкие, но количество осадков значительно выше, чем в предыдущие годы.
A
看来今年的天气真是有点反常啊,不知道后面会怎么样。
kàn lái jīn nián de tiān qì zhēn shì yǒu diǎn fǎn cháng a, bù zhī dào hòu miàn huì zěn me yàng。
Похоже, погода в этом году довольно необычная. Интересно, что будет дальше.
Dialogue 2
A
最近天气变化真大,一会儿热一会儿冷的,你感觉怎么样?
Погода в последнее время сильно меняется, то жарко, то холодно. Как вы себя чувствуете?
B
是啊,我感觉有点不适应,前几天还穿短袖,现在都得穿外套了。
Да, я чувствую себя немного некомфортно. Несколько дней назад я носил футболку с коротким рукавом, а теперь мне нужно надеть куртку.
C
可不是嘛,这气候变化太快了,你们那边呢?
Именно, климат меняется так быстро. А у вас как?
D
我们那边还好,变化没这么剧烈,但是降雨量明显比往年多了。
У нас всё в порядке, изменения не такие резкие, но количество осадков значительно выше, чем в предыдущие годы.
A
看来今年的天气真是有点反常啊,不知道后面会怎么样。
Похоже, погода в этом году довольно необычная. Интересно, что будет дальше.