欢天喜地 esultante
Explanation
形容非常高兴；极其快乐。
Descrive una felicità e una gioia estreme.
Origin Story
很久以前，在一个美丽的小村庄里，住着一位善良的农夫和他的妻子。他们勤劳耕作，日子虽然清贫，却也过得平静快乐。一年秋天，丰收的喜悦洒满了田野，农夫家的粮食也获得了大丰收。他们喜极而泣，将丰收的谷物一袋袋地搬进粮仓。夕阳西下，农夫和妻子坐在院子里，看着堆积如山的粮食，脸上露出了欣慰的笑容。孩子们也欢天喜地，帮忙整理粮食，唱着欢快的歌谣。那一夜，整个村庄都沉浸在丰收的喜悦之中，家家户户灯火通明，欢声笑语不断。农夫和妻子相拥而眠，脸上洋溢着幸福的笑容，他们为来年的生活充满了希望。这个故事告诉我们，辛勤的劳动一定会带来丰收的喜悦，而丰收的喜悦则会带来欢天喜地的幸福生活。
Tanto tempo fa, in un bel villaggio, vivevano un contadino gentile e sua moglie. Lavoravano duramente, e sebbene la loro vita fosse povera, vivevano in pace e felicità. Un autunno, la gioia del raccolto riempì i campi, e anche il raccolto del contadino fu abbondante. Piansero di gioia e trasportarono il grano raccolto sacco dopo sacco nel granaio. Al tramonto, il contadino e sua moglie sedevano nel cortile, guardando gli enormi cumuli di grano, con sorrisi soddisfatti sui loro volti. Anche i bambini erano felicissimi e aiutavano a riordinare il grano, cantando canzoni allegre. Quella notte, l'intero villaggio era immerso nella gioia del raccolto, ogni casa era illuminata, e risate e conversazioni si sentivano ovunque. Il contadino e sua moglie si abbracciarono e si addormentarono, i loro volti pieni di felicità, e colmi di speranza per l'anno a venire. Questa storia ci mostra che il duro lavoro porterà sicuramente la gioia del raccolto, e la gioia del raccolto porterà una vita felice e gioiosa.
Usage
用于描写人们极度高兴快乐的心情。
Usato per descrivere i sentimenti di felicità e gioia estrema.
Examples
-
听到这个好消息，大家都欢天喜地。
tīngdào zhège hǎoxiāoxī, dàjiā dōu huāntiānxǐdì.
Sentendo questa buona notizia, tutti erano felicissimi.
-
孩子们欢天喜地地收到了礼物。
háizi men huāntiānxǐdì de shōudào le lǐwù.
I bambini sono stati felicissimi di ricevere i regali.
-
节日里，家家户户都欢天喜地
jiérì lǐ, jiājiāhùhù dōu huāntiānxǐdì
Durante le vacanze, ogni famiglia era felicissima