神通广大 Onnipotente
Explanation
神通，原是佛家语，指神奇的法术。法术广大无边。形容本领高超，无所不能。
Shen Tong, originariamente un termine buddista, si riferisce ai poteri magici. Questi poteri sono illimitati. Descrive abilità straordinarie e onnipotenza.
Origin Story
传说在古代中国，有一座名叫昆仑山的仙山，山上住着一位名叫“太上老君”的神仙。太上老君法力无边，神通广大，他炼制了各种各样的仙丹妙药，可以治百病，延年益寿。据说，太上老君的弟子很多，其中有一位名叫孙悟空的猴子，他也是一位神通广大的神仙。孙悟空天不怕地不怕，能腾云驾雾，会七十二变，还拥有一根神奇的如意金箍棒，他经常帮助人们降妖除魔，行侠仗义。
Si dice che nell'antica Cina, ci fosse una montagna sacra chiamata Kunlun, dove viveva una divinità chiamata “Taishang Laojun”. Taishang Laojun possedeva potere e capacità illimitate. Ha creato varie pillole magiche ed elisir che potevano curare tutte le malattie e prolungare la vita. Si dice che Taishang Laojun avesse molti discepoli, tra cui una scimmia di nome Sun Wukong, che era anche una divinità potente. Sun Wukong era impavido, poteva cavalcare le nuvole, poteva trasformarsi in 72 forme diverse e possedeva un bastone magico chiamato Ruyi Jingu Bang. Spesso aiutava le persone a sconfiggere i demoni, a fare buone azioni e a sostenere la giustizia.
Usage
这个成语形容人本领高超，无所不能。常用来赞扬某人有极强的能力，能克服各种困难，解决各种问题。
Questo idioma descrive una persona con abilità straordinarie e onnipotenza. Viene spesso utilizzato per lodare qualcuno che ha abilità molto forti e può superare tutte le difficoltà e risolvere tutti i problemi.
Examples
-
听说那个公司的老板神通广大，能把不可能的事都办成。
tīng shuō nà ge gōng sī de lǎo bǎn shén tōng guǎng dà, néng bǎ bù kě néng de shì dōu bàn chéng.
Si dice che il capo di quella azienda sia molto potente, riesce a realizzare anche le cose impossibili.
-
这位大师医术神通广大，很多疑难杂症在他手里都迎刃而解。
zhè wèi dà shī yī shù shén tōng guǎng dà, hěn duō yí nán zá zhèng zài tā shǒu lǐ dōu yíng rèn ér jiě.
Questo maestro è un medico molto abile, molte malattie difficili sono state curate nelle sue mani.