专业技能认证 Certificazione di competenze professionali
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A:您好,我叫李明,是中国人,我是一名软件工程师。我获得了软件工程师专业技能认证。
B:你好,李明。恭喜你获得认证!你在哪个机构获得的认证?
A:我在国家信息中心获得了认证。
B:国家信息中心啊,那认证含金量很高!你获得这个认证花了多久时间?
A:大概花了半年时间准备考试和项目实践。
B:半年时间,不容易啊!你都学习了哪些技能?
A:我学习了软件设计、编程、数据库管理、测试等等。
拼音
Italian
A: Salve, mi chiamo Li Ming, sono cinese e sono un ingegnere del software. Ho ottenuto una certificazione di competenze professionali in ingegneria del software.
B: Ciao Li Ming. Congratulazioni per la tua certificazione! Da quale istituto l'hai ottenuta?
A: Ho ottenuto la certificazione dal Centro Nazionale di Informazione.
B: Il Centro Nazionale di Informazione, quella è una certificazione molto apprezzata! Quanto tempo ti è servito per ottenerla?
A: Ci sono voluti circa sei mesi per prepararmi all'esame e per i progetti pratici.
B: Sei mesi, non è stato facile! Quali competenze hai acquisito?
A: Ho imparato progettazione software, programmazione, gestione di database, test, ecc.
Espressioni Frequenti
专业技能认证
Certificazione di competenze professionali
Contesto Culturale
中文
在中国,专业技能认证越来越受到重视,它代表着个人的专业水平和能力。获得相关的专业技能认证,有助于提升职业竞争力,也更容易被企业认可。不同的行业和职业有不同的专业技能认证,选择合适的认证对个人职业发展非常重要。
拼音
Italian
In Italia, le certificazioni di competenze professionali sono sempre più apprezzate, in quanto rappresentano il livello professionale e le capacità di una persona. Ottenere certificazioni di competenze professionali pertinenti contribuisce a migliorare la competitività professionale e facilita il riconoscimento da parte delle aziende. Diversi settori e professioni hanno diverse certificazioni di competenze professionali; scegliere la certificazione giusta è fondamentale per lo sviluppo professionale individuale
Espressioni Avanzate
中文
我拥有多项国家认可的专业技能认证,包括……
我的专业技能已通过权威机构的认证,并具备丰富的实践经验。
我持续学习并更新我的专业技能,并已获得相关认证以证明我的能力。
拼音
Italian
Possiedo diverse certificazioni di competenze professionali riconosciute a livello nazionale, tra cui…
Le mie competenze professionali sono state certificate da enti autorizzati e ho una vasta esperienza pratica.
Continuo a studiare e ad aggiornare le mie competenze professionali e ho ottenuto le relative certificazioni per dimostrare le mie capacità
Tabu Culturali
中文
避免夸大或虚报自己的技能认证。
拼音
biànmiǎn kuādà huò xū bào zìjǐ de jì néng rèn zhèng.
Italian
Evitare di esagerare o di falsificare le proprie certificazioni di competenze.Punti Chiave
中文
在自我介绍中,适当地提及专业技能认证可以提升个人形象,但不要过度强调,以免显得过于功利。要根据不同的场合和对象调整介绍的内容和方式。
拼音
Italian
In un'auto-presentazione, menzionare in modo appropriato le certificazioni di competenze professionali può migliorare l'immagine personale, ma non bisogna esagerare per evitare di apparire troppo ambiziosi. Adattare il contenuto e il modo di presentazione in base alle diverse occasioni e al pubblico.Consigli di Pratica
中文
多练习用不同方式介绍自己的专业技能认证,例如:用简洁的语言、用生动的例子、用对比的方式等。
可以和朋友或家人进行角色扮演,模拟真实的场景,提升自己的表达能力。
注意根据听众的不同调整介绍的内容和语言风格,力求做到清晰、简洁、易懂。
拼音
Italian
Esercitarsi a presentare le proprie certificazioni di competenze professionali in modi diversi, ad esempio: usando un linguaggio conciso, esempi vividi e confronti.
Si può fare un role-playing con amici o familiari per simulare situazioni reali e migliorare le proprie capacità espressive.
Prestare attenzione ad adeguare i contenuti e lo stile linguistico della presentazione in base al pubblico, mirando a chiarezza, concisione e facilità di comprensione