专业技能认证 Certificação de Habilidades Profissionais
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:您好,我叫李明,是中国人,我是一名软件工程师。我获得了软件工程师专业技能认证。
B:你好,李明。恭喜你获得认证!你在哪个机构获得的认证?
A:我在国家信息中心获得了认证。
B:国家信息中心啊,那认证含金量很高!你获得这个认证花了多久时间?
A:大概花了半年时间准备考试和项目实践。
B:半年时间,不容易啊!你都学习了哪些技能?
A:我学习了软件设计、编程、数据库管理、测试等等。
拼音
Portuguese
A: Olá, meu nome é Li Ming, sou chinês e sou engenheiro de software. Obtive uma certificação de habilidades profissionais em engenharia de software.
B: Olá, Li Ming. Parabéns pela sua certificação! Em que instituição você obteve a certificação?
A: Obtive a certificação no Centro Nacional de Informação.
B: O Centro Nacional de Informação, essa é uma certificação muito valorizada! Quanto tempo levou para você obter essa certificação?
A: Levou cerca de seis meses para me preparar para o exame e praticar projetos.
B: Seis meses, isso não é fácil! Quais habilidades você aprendeu?
A: Aprendi design de software, programação, gerenciamento de banco de dados, testes, etc.
Expressões Comuns
专业技能认证
Certificação de Habilidades Profissionais
Contexto Cultural
中文
在中国,专业技能认证越来越受到重视,它代表着个人的专业水平和能力。获得相关的专业技能认证,有助于提升职业竞争力,也更容易被企业认可。不同的行业和职业有不同的专业技能认证,选择合适的认证对个人职业发展非常重要。
拼音
Portuguese
Na China, as certificações de habilidades profissionais estão se tornando cada vez mais valorizadas. Elas representam o nível profissional e as habilidades de um indivíduo. Obter certificações de habilidades profissionais relevantes ajuda a melhorar a competitividade profissional e facilita o reconhecimento pelas empresas. Diferentes indústrias e profissões têm diferentes certificações de habilidades profissionais; escolher a certificação certa é crucial para o desenvolvimento profissional individual.
Expressões Avançadas
中文
我拥有多项国家认可的专业技能认证,包括……
我的专业技能已通过权威机构的认证,并具备丰富的实践经验。
我持续学习并更新我的专业技能,并已获得相关认证以证明我的能力。
拼音
Portuguese
Possuo várias certificações de habilidades profissionais reconhecidas nacionalmente, incluindo…
Minhas habilidades profissionais foram certificadas por instituições de autoridade, e possuo ampla experiência prática.
Continuo aprendendo e atualizando minhas habilidades profissionais, e obtive as certificações correspondentes para demonstrar minhas capacidades.
Tabus Culturais
中文
避免夸大或虚报自己的技能认证。
拼音
biànmiǎn kuādà huò xū bào zìjǐ de jì néng rèn zhèng.
Portuguese
Evite exagerar ou falsear suas certificações de habilidades.Pontos Chave
中文
在自我介绍中,适当地提及专业技能认证可以提升个人形象,但不要过度强调,以免显得过于功利。要根据不同的场合和对象调整介绍的内容和方式。
拼音
Portuguese
Em uma auto-apresentação, mencionar apropriadamente certificações de habilidades profissionais pode melhorar sua imagem, mas não as supervalorize para evitar parecer muito ambicioso. Ajuste o conteúdo e a maneira de sua apresentação de acordo com diferentes ocasiões e públicos.Dicas de Prática
中文
多练习用不同方式介绍自己的专业技能认证,例如:用简洁的语言、用生动的例子、用对比的方式等。
可以和朋友或家人进行角色扮演,模拟真实的场景,提升自己的表达能力。
注意根据听众的不同调整介绍的内容和语言风格,力求做到清晰、简洁、易懂。
拼音
Portuguese
Pratique a apresentação de suas certificações de habilidades profissionais de diferentes maneiras, como usando linguagem concisa, exemplos vívidos e comparações.
Faça role-playing com amigos ou familiares para simular situações da vida real e melhorar suas habilidades de expressão.
Ajuste o conteúdo e o estilo de linguagem de sua apresentação de acordo com seu público, buscando clareza, concisão e facilidade de compreensão.