专业技能认证 Fachkenntniszertifizierung
Dialoge
Dialoge 1
中文
A:您好,我叫李明,是中国人,我是一名软件工程师。我获得了软件工程师专业技能认证。
B:你好,李明。恭喜你获得认证!你在哪个机构获得的认证?
A:我在国家信息中心获得了认证。
B:国家信息中心啊,那认证含金量很高!你获得这个认证花了多久时间?
A:大概花了半年时间准备考试和项目实践。
B:半年时间,不容易啊!你都学习了哪些技能?
A:我学习了软件设计、编程、数据库管理、测试等等。
拼音
German
A: Guten Tag, mein Name ist Li Ming, ich bin Chinese und Softwareentwickler. Ich habe eine Zertifizierung für Softwareentwicklung erhalten.
B: Hallo Li Ming. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Zertifizierung! Bei welcher Institution haben Sie die Zertifizierung erworben?
A: Ich habe meine Zertifizierung vom Nationalen Informationszentrum erhalten.
B: Das Nationale Informationszentrum, das ist eine hoch angesehene Zertifizierung! Wie lange hat es gedauert, bis Sie diese Zertifizierung erhalten haben?
A: Ungefähr ein halbes Jahr habe ich für die Prüfungsvorbereitung und die praktische Umsetzung von Projekten gebraucht.
B: Ein halbes Jahr, das ist nicht einfach! Welche Fähigkeiten haben Sie erlernt?
A: Ich habe Softwareentwicklung, Programmierung, Datenbankmanagement, Testen usw. gelernt.
Häufige Ausdrücke
专业技能认证
Fachkenntniszertifizierung
Kultureller Hintergrund
中文
在中国,专业技能认证越来越受到重视,它代表着个人的专业水平和能力。获得相关的专业技能认证,有助于提升职业竞争力,也更容易被企业认可。不同的行业和职业有不同的专业技能认证,选择合适的认证对个人职业发展非常重要。
拼音
German
In China wird die Zertifizierung von Fachkenntnissen immer wichtiger. Sie steht für das berufliche Niveau und die Fähigkeiten einer Person. Eine relevante Zertifizierung zu erhalten, verbessert die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Arbeitsmarkt und erleichtert die Anerkennung durch Unternehmen. Unterschiedliche Branchen und Berufe haben unterschiedliche Zertifizierungen. Die Wahl der richtigen Zertifizierung ist für die berufliche Entwicklung sehr wichtig.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
我拥有多项国家认可的专业技能认证,包括……
我的专业技能已通过权威机构的认证,并具备丰富的实践经验。
我持续学习并更新我的专业技能,并已获得相关认证以证明我的能力。
拼音
German
Ich besitze mehrere staatlich anerkannte Fachkenntniszertifizierungen, darunter …
Meine Fachkenntnisse sind von einer anerkannten Institution zertifiziert und ich verfüge über umfangreiche praktische Erfahrung.
Ich bilde mich stetig weiter und aktualisiere meine Fachkenntnisse und besitze entsprechende Zertifizierungen als Nachweis meiner Fähigkeiten.
Kulturelle Tabus
中文
避免夸大或虚报自己的技能认证。
拼音
biànmiǎn kuādà huò xū bào zìjǐ de jì néng rèn zhèng.
German
Vermeiden Sie es, Ihre Zertifizierungen zu übertreiben oder zu fälschen.Schlüsselpunkte
中文
在自我介绍中,适当地提及专业技能认证可以提升个人形象,但不要过度强调,以免显得过于功利。要根据不同的场合和对象调整介绍的内容和方式。
拼音
German
In einer Selbstvorstellung kann das Erwähnen von Fachkenntniszertifizierungen Ihren Eindruck verbessern, aber übertreiben Sie es nicht, um nicht zu selbstverliebt zu wirken. Passen Sie den Inhalt und die Art der Vorstellung an verschiedene Situationen und Gesprächspartner an.Übungshinweise
中文
多练习用不同方式介绍自己的专业技能认证,例如:用简洁的语言、用生动的例子、用对比的方式等。
可以和朋友或家人进行角色扮演,模拟真实的场景,提升自己的表达能力。
注意根据听众的不同调整介绍的内容和语言风格,力求做到清晰、简洁、易懂。
拼音
German
Üben Sie verschiedene Arten der Präsentation Ihrer Fachkenntniszertifizierungen, z. B. mit prägnanter Sprache, anschaulichen Beispielen oder durch Vergleiche.
Machen Sie Rollenspiele mit Freunden oder Familienmitgliedern, simulieren Sie reale Situationen und verbessern Sie Ihre Ausdrucksfähigkeit.
Passen Sie den Inhalt und den Sprachstil Ihrer Präsentation an verschiedene Zuhörer an, damit es klar, prägnant und verständlich ist.