伏见稻荷大社 伏見稲荷大社 Fùmiàn Dàohe Dàshè

内容紹介

中文

伏见稻荷大社位于日本京都市伏见区,是遍布全日本约3万多座稻荷神社的总本社,以其数千座朱红色鸟居闻名于世。神社始建于8世纪,是供奉稻荷神的古老神社,稻荷神是农业、商业和产业的神明,因此神社也受到商人的敬仰。

伏见稻荷大社最显著的特色是成千上万座朱红色鸟居组成的“千本鸟居”。这些鸟居由个人、企业或团体捐赠,形成了绵延数公里,蜿蜒穿过山林的壮观景象。沿着山路拾级而上,穿过一条条鸟居隧道,可以欣赏到京都美丽的景色。

除了千本鸟居,神社内还有许多其他值得参观的景点,例如稻荷大神本殿、奥社奉拜殿等。这里一年四季都有许多游客前来参拜和游览,感受日本古老文化的魅力。神社的氛围宁静祥和,空气清新,是都市中难得的清静之地。

伏见稻荷大社不仅仅是一个旅游景点,更是一个文化象征,它代表着日本人的信仰和对自然的敬畏。参观伏见稻荷大社,不仅可以欣赏美丽的景色,更能体验到日本独特的文化底蕴。

拼音

fùmiàn dàohe dàshè shì wèiyú rìběn jīngdōu shì fùmiàn qū, shì biànbù quán rìběn yuē sān wàn duō zuò dàohe shènshè de zǒng běnshè, yǐ qí shù qiānzhuō zhūhóngsè niǎotóu wénmíng yú shì. shènshè shǐjiàn yú bā shìjì, shì gōngfèng dàohe shén de gǔlǎo shènshè, dàohe shén shì nóngyè, shāngyè hé chǎnyè de shénmíng, yīncǐ shènshè yě shòudào shāngrén de jìngyǎng.

fùmiàn dàohe dàshè zuì xiǎnzhù de tèsè shì chéng qiānwàn zuò zhūhóngsè niǎotóu zǔchéng de “qiānběn niǎotóu”. zhèxiē niǎotóu yóu gèrén, qǐyè huò tuántǐ juānzèng, xíngchéng le miányán shù gōnglǐ, wānyán chuānguò shānlín de zhuàngguān jǐngxiàng. yánzhe shānlù shíjí ér shàng, chuānguò yītiáo tiáo niǎotóu tòunèng, kěyǐ xīnshǎng dào jīngdōu měilì de jǐngse.

chúle qiānběn niǎotóu, shènshè nèi hái yǒu xǔduō qítā zhídé cānguān de jǐngdiǎn, lìrú dàohe dàshén běndìan, àoshè fèngbài diàn děng. zhèlǐ yī nián sìjì dōu yǒu xǔduō yóukè lái qián cānbài hé yóulǎn, gǎnshòu rìběn gǔlǎo wénhuà de mèilì. shènshè de fēnwéi nìngjìng xiánghé, kōngqì qīngxīn, shì dūshì zhōng nándé de qīngjìng zhīdì.

fùmiàn dàohe dàshè bù jǐn jǐng shì yīgè yóulǚ jǐngdiǎn, gèng shì yīgè wénhuà xiàngzhēng, tā dàibiǎo zhe rìběn rén de xìnyǎng hé duì zìrán de jìngwèi. cānguān fùmiàn dàohe dàshè, bù jǐn kěyǐ xīnshǎng měilì de jǐngse, gèng néng tǐyàn dào rìběn dúlì de wénhuà dǐyùn.

Japanese

伏見稲荷大社は、京都市伏見区に位置する、全国約3万社ある稲荷神社の総本社であり、朱色の鳥居が数千基も立ち並ぶ光景で有名です。8世紀に創建された古社で、穀物、商業、産業の神である稲荷大神を祀っており、商人の信仰も厚いです。

伏見稲荷大社を象徴するものは、何千基もの朱色の鳥居が連なる「千本鳥居」です。個人、企業、団体などが奉納した鳥居が、山道を何キロにも渡って続き、壮大な景観を形成しています。山道を登りながら鳥居のトンネルをくぐっていくと、京都の美しい景色を一望できます。

千本鳥居以外にも、稲荷大神を祀る本殿や奥社奉拝殿など、見どころはたくさんあります。一年を通して多くの参拝者や観光客が訪れ、日本の古き良き文化に触れることができます。静かで落ち着いた雰囲気と、清々しい空気は、都会の喧騒を忘れさせてくれる癒やしの空間です。

伏見稲荷大社は、観光スポットであると同時に、日本の信仰や自然への畏敬の念を表す文化的象徴でもあります。美しい景色を堪能するだけでなく、日本の独特の文化に触れることができる貴重な体験となります。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,到伏见稻荷大社要怎么走?
坐公交车方便吗?
大概需要多长时间?
附近有什么好吃的推荐吗?
谢谢您!

拼音

qǐngwèn, dào fùmiàn dàohe dàshè yào zěnme zǒu?
zuò gōngjiāochē fāngbiàn ma?
dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
fùjìn yǒu shénme hǎochī de tuījiàn ma?
xièxie nín!

Japanese

すみません、伏見稲荷大社へはどう行けばいいですか?
バスで行けますか?
だいたいどれくらい時間がかかりますか?
この辺りで何か美味しいもののおすすめはありますか?
ありがとうございます!

ダイアログ 2

中文

您好,我想去伏见稻荷大社,请问那里有什么需要注意的事项吗?
听说山路比较陡峭,需要穿什么样的鞋子比较合适?
如果想在山上欣赏日落,最佳时间是什么时候?
除了千本鸟居,还有什么值得推荐的景点吗?
谢谢您的建议。

拼音

nínhǎo, wǒ xiǎng qù fùmiàn dàohe dàshè, qǐngwèn nàlǐ yǒu shénme yào zhùyì de shìxiàng ma?
tīngshuō shānlù bǐjiào dǎoqiào, xūyào chuān shénme yàng de xiézi bǐjiào héshì?
rúguǒ xiǎng zài shān shàng xīnshǎng rìluò, zuì jiā shíjiān shì shénme shíhòu?
chūle qiānběn niǎotóu, hái yǒu shénme zhídé tuījiàn de jǐngdiǎn ma?
xièxie nín de jiànyì。

Japanese

こんにちは、伏見稲荷大社に行きたいのですが、何か注意すべきことはありますか?
山道が急だと聞いていますが、どんな靴がいいですか?
山の上で夕日を見たいのですが、最適な時間はいつですか?
千本鳥居以外にも、おすすめのスポットはありますか?
ご助言ありがとうございます。

文化背景

中文

千本鸟居是伏见稻荷大社的标志性景观,代表着人们对稻荷神的敬意和祈福。

在鸟居间行走,要注意礼让,避免喧哗,保持安静和尊重。

可以购买御守或绘马,祈求生意兴隆或其他愿望。

参拜时,可以行鞠躬礼表示尊重。

高級表現

中文

请问,到伏见稻荷大社参拜,有什么需要注意的习俗吗?

除了千本鸟居,还有哪些地方值得推荐?

请问,伏见稻荷大社附近有没有可以住宿的地方?

使用キーポイント

中文

对话应根据实际情况进行调整,注意礼貌用语。,应对不同年龄和身份的人使用不同的语言。,避免使用过于口语化或不礼貌的表达。,注意发音,避免造成误解。

練習ヒント

中文

可以和朋友或家人一起练习对话。

可以尝试用不同的语气和语调练习。

可以根据实际场景,设计不同的对话内容。