伏见稻荷大社(京都) 伏見稲荷大社(ふしみいなりたいしゃ) Fùmiàn Dàohè Dàshè (Jiāngtóng)

内容紹介

中文

伏见稻荷大社位于京都市伏见区,是日本全国超过三万座稻荷神社的总社,也是京都最著名的神社之一。主祭神是宇迦之御魂神(稲荷神),掌管农业、商业和五谷丰登。

神社最具特色的景观是成千上万座朱红色的鸟居(牌坊)绵延山间小路,构成壮观的“千本鸟居”。这些鸟居大多由个人或企业捐献,上面刻有捐献者的名字或公司名称。沿着山路拾级而上,穿过鸟居,景色变化万千,感受着历史的沉淀和文化的传承。

除了千本鸟居,神社内还有许多其他的景点,例如奥社、楼门、各种大小不同的神社建筑等,都能感受到浓厚的日本传统文化氛围。在爬山的过程中,你可以欣赏到京都市区美丽的景色,尤其是在黄昏时分,夕阳西下,景色更加壮观美丽。

伏见稻荷大社不仅仅是一个旅游景点,更是一个充满历史、文化和宗教信仰的地方。它见证了京都的历史变迁,也承载着人们对神明的敬畏和祈愿。每年都有大量的游客前来参观,感受这座神社独特的魅力。建议游客穿着舒适的鞋子,做好充分的体力准备,才能更好地欣赏这座神社的美景。

拼音

Fùmiàn Dàohè Dàshè shì wèiyú Jiāngtóng shì Fùmiàn qū, shì Rìběn quán guó chāoguò sān wàn zuò Dàohè shénshè de zǒng shè, yěshì Jiāngtóng zuì zhùmíng de shénshè zhī yī.
zhǔ jìshén shì Yǔ Kā zhī Yòuhún shén (Dàohè shén), zhǎngguǎn nóngyè, shāngyè hé wǔgǔ fēngdēng.

shénshè zuì jù tè sè de jǐngguān shì chéng qiānwàn zuò zhūhóng sè de niǎotóu (páifāng) miányán shānjian xiǎolù, gòuchéng zhuàngguān de “qiānběn niǎotóu”. zhèxiē niǎotóu dà duō yóu gèrén huò qǐyè juānxian, shàngmiàn kè yǒu juānxian zhě de míngzì huò gōngsī míngchēng. yánzhe shānlù shíjí ér shàng, chuān guò niǎotóu, jǐngsè biànhuà wàn qiān, gǎnshòu zhe lìshǐ de chéndiàn hé wénhuà de chuánchéng.

chúle qiānběn niǎotóu, shénshè nèi hái yǒu xǔduō qítā de jǐngdiǎn, lìrú àoshè, lóumén, gè zhǒng dàxiǎo bùtóng de shénshè jiànzhù děng, dōu néng gǎnshòu dào nónghòu de Rìběn chuántǒng wénhuà fēn wéi. zài pá shān de guòchéng zhōng, nǐ kěyǐ xīnshǎng dào Jiāngtóng shì qū měilì de jǐngsè, yóuqí shì zài huánghūn shífēn, xīyáng xīxià, jǐngsè gèngjiā zhuàngguān měilì.

Fùmiàn Dàohè Dàshè bù jǐn jǐng shì yīgè lǚyóu jǐngdiǎn, gèng shì yīgè chōngmǎn lìshǐ, wénhuà hé zōngjiào xìnyǎng de dìfāng. tā jiànzhèng le Jiāngtóng de lìshǐ biànqiān, yě chéngzài zhe rénmen duì shénmíng de jìngwèi hé qíyuàn. měinián dōu yǒu dàliàng de yóukè lái qían cānguān, gǎnshòu zhè zuò shénshè dútè de mèilì. jiànyì yóukè chuān zhuó shūshì de xiézi, zuò hǎo chōngfèn de tǐlì zhǔnbèi, cái néng gèng hǎo de xīnshǎng zhè zuò shénshè de měijǐng.

Japanese

伏見稲荷大社は京都市伏見区に位置し、全国約三万社の稲荷神社の総本社であり、京都で最も有名な神社の一つです。主祭神は宇迦之御魂神(稲荷神)で、農業、商業、五穀豊穣を司ります。

神社の最も特徴的な景観は、数千基もの朱塗りの鳥居が山道に連なる壮大な「千本鳥居」です。これらの鳥居の多くは個人や企業からの奉納であり、奉納者の名前や社名などが刻まれています。山道を登り、鳥居をくぐり抜けると、景色は刻々と変わり、歴史の重みと文化の継承を感じることができます。

千本鳥居以外にも、奥社、楼門、大小様々な社殿など、多くの見どころがあり、濃厚な日本の伝統文化を感じられます。登山道からは京都市街の美しい景色も望め、特に夕暮れ時は、夕日が沈む様子を眺めながら、より一層美しい景色を楽しむことができます。

伏見稲荷大社は単なる観光地ではなく、歴史、文化、そして宗教的な信仰が凝縮された場所です。京都の歴史的変遷を見守り、人々の神様への畏敬の念と祈りを担っています。年間を通して多くの観光客が訪れ、この神社独特の魅力を感じています。快適な靴を履いて、十分な体力準備をしてから訪れることをお勧めします。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,伏见稻荷大社的千本鸟居要走多久才能走完?
好的,谢谢!
如果想看日落,最佳时间是什么时候?
好的,我们记下了,谢谢您的建议!
请问附近有什么推荐的餐厅吗?

拼音

qǐngwèn, fùmiàn dàohe dàshè de qiānběn niǎotóu yào zǒu duō jiǔ cái néng zǒu wán?
hǎode, xièxie!
ruguǒ xiǎng kàn rìluò, zuì jiā shíjiān shì shénme shíhòu?
hǎode, wǒmen jìxià le, xièxie nín de jiànyì!
qǐngwèn fùjìn yǒu shénme tuījiàn de cāntīng ma?

Japanese

すみません、伏見稲荷大社の千本鳥居を全部歩くにはどれくらい時間がかかりますか?
分かりました、ありがとうございます!
夕日を見たいのですが、ベストタイムは何時頃ですか?
分かりました、参考にさせていただきます!
この辺りでおすすめのレストランはありますか?

文化背景

中文

千本鸟居是伏见稻荷大社最具代表性的景观,也是日本文化中神社建筑的重要组成部分。

在鸟居上写有捐献者的名字或公司名称,体现了日本文化的奉献精神。

在伏见稻荷大社,人们可以感受浓厚的日本传统文化氛围,以及对神明的敬畏和祈愿。

高級表現

中文

除了千本鸟居,伏见稻荷大社还有许多其他的景点值得探索,例如奥社、楼门等。

傍晚时分,夕阳西下,是欣赏伏见稻荷大社千本鸟居的最佳时间。

使用キーポイント

中文

该对话适用于在伏见稻荷大社旅游的场景,双方为游客和当地人或工作人员。,使用该对话时,应注意语调和礼貌用语,体现对对方的尊重。,年龄和身份并不影响使用该对话,但需要注意语言的正式程度。,常见的错误包括发音不准、用词不当、表达不清等。

練習ヒント

中文

可以反复练习对话,熟悉常用句型和表达方式。

可以结合实际场景进行模拟练习,提高语言表达能力。

可以尝试用不同的语气和语调进行练习,增强表达的自然度。