吉野里遗迹(佐贺) 佐賀吉野ヶ里遺跡(さがよしのがりいせき) Sāgā Yīshēng Gā Lǐ Yíjì (sāgā yīshēng gā lǐ yíjì)

内容紹介

中文

吉野里遗迹位于日本佐贺县神埼郡吉野町,是日本弥生时代(公元前300年~公元300年)规模最大的聚落遗址之一,也是日本重要的文化遗产。这里曾经生活着数千人,他们以稻作农业为生,创造了独特的弥生文化。遗址中保留着大量的房屋遗址、水田、道路以及各种生活用具,完整地展现了当时人们的生活状态。

走进吉野里遗迹,仿佛穿越时空,回到了两千多年前的弥生时代。您可以看到复原后的高脚屋,感受当时人们的生活气息;可以参观各种出土文物,了解弥生文化的精髓;还可以漫步在田野间,想象着当时人们耕作的场景。

吉野里遗迹不仅是一处考古遗址,更是一座活生生的历史博物馆,它向我们展示了日本古代文明的辉煌,也让我们对历史有了更深刻的理解。对于想要了解日本历史文化的游客来说,这里绝对是不可错过的好去处。遗址的展示方式也很现代化,配有图文并茂的解说牌,还有多媒体展示,方便游客理解,特别是对于带着小朋友的家庭,这里更是寓教于乐的好地方。

此外,吉野里遗迹附近还有许多其他的旅游景点,比如佐贺城、唐津城等,可以安排行程一起游览。

拼音

yoshinogari iseki wa, sagaken kansaki gun yoshinogari chō ni aru, yayoi jidai (kigen-zen 3-seiki~3-seiki) no shūraku iseki desu. nihon o daihyō suru yayoi jidai no iseki no hitotsu de, kuni shitei shiseki ni mo shitei sa rete imasu. kōdai na shikichi ni wa, tōji no tatemana-shiki jūkyo ya suiden-ato, dōro-ato nado ga ikutsu mo nokosarete ori, yayoi jidai no seikatsu no yōsu o kakimamiru koto ga dekimasu.

hakkyō chōsa ni yotte shutsuto shita doki ya sekki nado no ibuki kara wa, tōji no hitobito no seikatsu ya bunka ni tsuite ōku no koto ga wakarimasu. mata, iseki nai ni wa fukusei sa reta tatemana-shiki jūkyo o kengaku suru koto mo deki, yayoi jidai no hitobito ga donoyōna kurashi o shite ita no ka o taikan suru koto ga dekimasu.

yoshinogari iseki wa, tan naru iseki de wa naku, yayoi jidai no seikatsu ya bunka o manabu koto ga dekiru kichō na basho desu. rekishi-suki no kata ya, kodai nihon ni kyōmi no aru kata ni wa, zehi otozure itadakitai supotto desu. kōdai na shikichi nai ni wa, sansaku michi mo seibi sa rete ori, yukkuri to iseki o meguru koto ga dekimasu. mata, iseki nai ni wa hakubutsukan mo ari, shutsuto ibuki nado o tenji shite imasu.

shūhen ni wa, sagajō-ato ya karatsujō nado, hoka no kankō supotto mo ōku arimasu node, awasete kankō puran o tateru no mo yoi deshō.

Japanese

吉野ヶ里遺跡は、佐賀県神埼郡吉野ヶ里町にある、弥生時代(紀元前3世紀~3世紀)の集落遺跡です。日本を代表する弥生時代の遺跡の一つで、国指定史跡にも指定されています。広大な敷地には、当時の竪穴式住居や水田跡、道路跡などが数多く残されており、弥生時代の生活の様子を垣間見ることができます。

発掘調査によって出土した土器や石器などの遺物からは、当時の人々の生活や文化について多くのことが分かります。また、遺跡内には復元された竪穴式住居を見学することもでき、弥生時代の人々がどのような暮らしをしていたのかを体感することができます。

吉野ヶ里遺跡は、単なる遺跡ではなく、弥生時代の生活や文化を学ぶことができる貴重な場所です。歴史好きの方や、古代日本に興味のある方には、ぜひ訪れていただきたいスポットです。広大な敷地内には、散策路も整備されており、ゆっくりと遺跡を巡ることができます。また、遺跡内には博物館もあり、出土遺物などを展示しています。

周辺には、佐賀城跡や唐津城など、他の観光スポットも多くありますので、合わせて観光プランを立てるのも良いでしょう。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

您好,请问吉野里遗迹的开放时间是几点到几点?
好的,谢谢。
请问,门票多少钱?
明白了,除了主要的遗址区,还有哪些值得一看的地方?
好的,我们决定去看看。谢谢您的帮助!

拼音

kōnichiwa, yoshinogari iseki no kaijō jikan wa nan-ji kara nan-ji desu ka?
wakarimashita, arigatō gozaimasu.
nyūjōryō wa ikura desu ka?
wakarimashita, omosha iseki kuyuiki igai ni miru kachi no aru basho wa arimasu ka?
wakarimashita, kengaku suru koto ni shimasu. arigatō gozaimashita!

Japanese

こんにちは、吉野ヶ里遺跡の開場時間は何時から何時ですか?
分かりました、ありがとうございます。
入場料はいくらですか?
分かりました、主な遺跡区域以外に見る価値のある場所はありますか?
分かりました、見学することにします。ありがとうございました!

文化背景

中文

在日本,参观历史遗址是了解日本文化和历史的重要途径。

在参观遗址时,保持安静,不要大声喧哗或随意触摸文物。

很多遗址都提供日语和英语的解说,方便游客了解。

高級表現

中文

除了主要的遗址区域,还有哪些地方值得一看?

请问,您能推荐一些适合亲子游览的路线吗?

这里的考古发现对我们了解弥生时代有哪些重要的启示?

使用キーポイント

中文

使用场景:与日本人交流,询问吉野里遗迹的信息。,年龄/身份适用性:所有年龄段和身份的人都可以使用。,常见错误提醒:注意日语词汇和语法的准确性,避免使用过于口语化的表达。

練習ヒント

中文

可以与朋友或家人模拟对话场景,练习日语表达。

可以查阅一些关于吉野里遗迹的资料,了解更多的相关信息。

可以尝试用日语表达对吉野里遗迹的感受和评价。