明治神宫 明治神宮(めいじじんぐう) Měijì Shèngōng

内容紹介

中文

明治神宫位于东京市中心,供奉着日本明治天皇和昭宪皇后。它是日本最受欢迎的神社之一,也是重要的文化和历史遗产。神宫占地广阔,拥有美丽的森林,宁静的湖泊和宏伟的建筑。游客可以在这里感受到日本传统的神社文化,欣赏到美丽的自然景色,并缅怀明治天皇和昭宪皇后的功绩。明治神宫每年都会举办各种各样的祭祀活动,吸引了大量的游客前来参观。神宫内还有博物馆,展示着明治天皇和昭宪皇后的生平事迹以及相关的历史文物。

明治神宫的建造始于1915年,历时多年才最终竣工。它采用传统的日本建筑风格,以木材为主,体现了日本独特的审美理念。神宫的建筑设计精美绝伦,体现了日本工匠的高超技艺。神宫的周围环境也十分优美,绿树成荫,鸟语花香,是一个远离都市喧嚣,感受宁静祥和的好去处。

明治神宫不仅仅是一个旅游景点,它还是一个重要的精神象征。它代表着日本人民对明治天皇和昭宪皇后的尊敬和爱戴,也象征着日本文化的传承和发展。神宫的庄严氛围和宁静环境,使得它成为许多人寻求心灵慰藉和精神寄托的地方。无论是日本当地居民还是外国游客,都可以在明治神宫感受到日本文化的独特魅力,领略到日本文化的博大精深。

拼音

Měijì Shèngōng shì wèi yú Dōngjīng shì zhōngxīn, gōngfèngzhe Rìběn Měijì Tiānhuáng hé Zhāoxiàn Huánghòu. Tā shì Rìběn zuì shòu huānyíng de shénshè zhī yī, yěshì zhòngyào de wénhuà hé lìshǐ yíchǎn. Shèngōng zhàn dì guǎngkuò, yǒngyǒu měilì de sēnlín, níngjìng de húpó hé hóngwěi de jiànzhù. Yóukè kěyǐ zài zhèlǐ gǎnshòudào Rìběn chuántǒng de shénshè wénhuà, xīnshǎng dào měilì de zìrán jǐngsè, bìng miǎn huái Měijì Tiānhuáng hé Zhāoxiàn Huánghòu de gōngjì. Měijì Shèngōng měi nián dōu huì jǔbàn gè zhǒng gèyàng de jìsì huódòng, xīyǐn le dàliàng de yóukè lái qīng cānguān. Shèngōng nèi hái yǒu bówùguǎn, zhǎnshìzhe Měijì Tiānhuáng hé Zhāoxiàn Huánghòu de shēngpíng shìjì yǐjí xiāngguān de lìshǐ wénwù.

Japanese

明治神宮は、東京都渋谷区にある神社で、明治天皇と昭憲皇太后を祭神としています。広大な境内には、豊かな自然と荘厳な社殿が調和し、都会の喧騒を忘れさせてくれる静寂な空間が広がっています。年間を通して様々な祭事や神事が行われ、多くの人々が参拝に訪れます。

明治神宮は、1920年に創建され、日本の伝統的な建築様式を踏襲した社殿は、神聖な雰囲気を醸し出しています。境内には、明治天皇と昭憲皇太后の生涯を偲ばせる資料館もあり、歴史や文化に興味のある人々にとっても魅力的な場所です。また、広大な森は、都会のオアシスとして、散策や森林浴を楽しむ人々にも人気があります。

明治神宮は、単なる観光地ではなく、日本人の精神的な拠り所としての役割も担っています。多くの人々が、静寂な空間の中で、日々の喧騒から解放され、心の安らぎを求めて訪れます。明治天皇と昭憲皇太后の業績をしのび、日本の歴史と文化に触れることができる明治神宮は、国内外からの観光客に深く愛されています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,明治神宫的参拜时间是几点到几点?
好的,谢谢您!
请问,神宫内可以拍照吗?
好的,明白了,谢谢!
请问,神宫附近有什么值得推荐的餐厅吗?

拼音

qǐngwèn, měijìshèngōng de cānbài shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn?
hǎo de, xièxie nín!
qǐngwèn, shèngōng nèi kěyǐ pāizhào ma?
hǎo de, míngbái le, xièxie!
qǐngwèn, shèngōng fùjìn yǒu shénme zhídé tuījiàn de cāntīng ma?

Japanese

すみません、明治神宮の参拝時間は何時から何時ですか?
はい、ありがとうございます!
すみません、境内では写真撮影はできますか?
はい、分かりました、ありがとうございます!
すみません、神宮の近くに何かおすすめのレストランはありますか?

文化背景

中文

参拜(sanbai)指前往神社或寺庙进行祭祀或祈祷的行为,是日本重要的文化习俗。

在神社内保持肃静,穿着得体是重要的礼仪。

不要大声喧哗,避免不敬的行为。

高級表現

中文

请问,神宫内是否有关于明治天皇生平的展览?

请问,神宫的建筑风格有什么特别之处?

使用キーポイント

中文

使用该场景对话时,注意语气要礼貌谦逊。,适用于所有年龄和身份的人群。,避免使用过于口语化或不尊重的表达。

練習ヒント

中文

可以根据实际情况,调整对话内容。

多练习,提高日语口语表达能力。